Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 7:8
0669
’ep̄·ra·yim
אֶפְרַ֕יִם
Ephraim
Noun
05971
bā·‘am·mîm
בָּעַמִּ֖ים
with the nations
Noun
01931
hū
ה֣וּא
he
Pronoun
01101
yiṯ·bō·w·lāl;
יִתְבּוֹלָ֑ל
has mixed himself
Verb
0669
’ep̄·ra·yim
אֶפְרַ֛יִם
Ephraim
Noun
01961
hā·yāh
הָיָ֥ה
is
Verb
05692
‘u·ḡāh
עֻגָ֖ה
a cake
Noun
01097
bə·lî
בְּלִ֥י
not
02015
hă·p̄ū·ḵāh.
הֲפוּכָֽה׃
do turned
Verb
Aleppo Codex
אפרים בעמים הוא יתבולל אפרים היה עגה בלי הפוכה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶפְרַ֕יִם בָּעַמִּ֖ים ה֣וּא יִתְבֹּולָ֑ל אֶפְרַ֛יִם הָיָ֥ה עֻגָ֖ה בְּלִ֥י הֲפוּכָֽה׃
Masoretic Text (1524)
אפרים בעמים הוא יתבולל אפרים היה עגה בלי הפוכה
Westminster Leningrad Codex
אֶפְרַ֕יִם בָּעַמִּ֖ים ה֣וּא יִתְבֹּולָ֑ל אֶפְרַ֛יִם הָיָ֥ה עֻגָ֖ה בְּלִ֥י הֲפוּכָֽה׃
Greek Septuagint
Εφραιμ ἐν τοῖς λαοῖς αὐτοῦ συνανεμείγνυτο, Εφραιμ ἐγένετο ἐγκρυφίας οὐ μεταστρεφόμενος.
Berean Study Bible
Ephraim vvv mixes with the nations; Ephraim is vvv an unturned cake.
Ephraim vvv mixes with the nations; Ephraim is vvv an unturned cake.
English Standard Version
Ephraim mixes himself with the peoples Ephraim is a cake not turned
Ephraim mixes himself with the peoples Ephraim is a cake not turned
Holman Christian Standard Version
Ephraim has allowed himself to get mixed up with the nations Ephraim is unturned bread baked on a griddle.
Ephraim has allowed himself to get mixed up with the nations Ephraim is unturned bread baked on a griddle.
King James Version
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned (8803).
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned (8803).
Lexham English Bible
Ephraim mixes himself with the nations; Ephraim is a bread cake not turned over.
Ephraim mixes himself with the nations; Ephraim is a bread cake not turned over.
New American Standard Version
Ephraim mixes himself with the nations; Ephraim has become a cake not turned.
Ephraim mixes himself with the nations; Ephraim has become a cake not turned.
World English Bible
Ephraim, he mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over.
Ephraim, he mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over.
