Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 7:7
03605
kul·lām
כֻּלָּ֤ם
All
Noun
02552
yê·ḥam·mū
יֵחַ֙מּוּ֙
They are all hot
Verb
08574
kat·tan·nūr,
כַּתַּנּ֔וּר
as an oven
Noun
0398
wə·’ā·ḵə·lū
וְאָכְל֖וּ
and have devoured
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08199
šō·p̄ə·ṭê·hem;
שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם
their judges
Verb
03605
kāl-
כָּל־
All
Noun
04428
mal·ḵê·hem
מַלְכֵיהֶ֣ם
their kings
Noun
05307
nā·p̄ā·lū,
נָפָ֔לוּ
are fallen
Verb
0369
’ên-
אֵין־
None
Particle
07121
qō·rê
קֹרֵ֥א
[there is] among those who calls
Verb
0
ḇā·hem
בָהֶ֖ם
in
Preposition
0413
’ê·lāy.
אֵלָֽי׃
unto
Preposition
Aleppo Codex
כלם יחמו כתנור ואכלו את שפטיהם כל מלכיהם נפלו אין קרא בהם אלי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֻּלָּ֤ם יֵחַ֙מּוּ֙ כַּתַּנּ֔וּר וְאָכְל֖וּ אֶת־שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם כָּל־מַלְכֵיהֶ֣ם נָפָ֔לוּ אֵין־קֹרֵ֥א בָהֶ֖ם אֵלָֽי׃
Masoretic Text (1524)
כלם יחמו כתנור ואכלו את שׁפטיהם כל מלכיהם נפלו אין קרא בהם אלי
Westminster Leningrad Codex
כֻּלָּ֤ם יֵחַ֙מּוּ֙ כַּתַּנּ֔וּר וְאָכְל֖וּ אֶת־שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם כָּל־מַלְכֵיהֶ֣ם נָפָ֔לוּ אֵין־קֹרֵ֥א בָהֶ֖ם אֵלָֽי׃
Greek Septuagint
πάντες ἐθερμάνθησαν ὡς κλίβανος καὶ κατέφαγον τοὺς κριτὰς αὐτῶν· πάντες οἱ βασιλεῖς αὐτῶν ἔπεσαν, οὐκ ἦν ὁ ἐπικαλούμενος ἐν αὐτοῖς πρός με.
Berean Study Bible
All of them are hot as an oven, and they devour - their rulers. All their kings fall; not one of them calls upon Me.
All of them are hot as an oven, and they devour - their rulers. All their kings fall; not one of them calls upon Me.
English Standard Version
All of them are hot as an oven and they devour their rulers All their kings have fallen and none of them calls upon me
All of them are hot as an oven and they devour their rulers All their kings have fallen and none of them calls upon me
Holman Christian Standard Version
All of them are as hot as an oven, and they consume their rulers. All their kings fall; not one of them calls on Me
All of them are as hot as an oven, and they consume their rulers. All their kings fall; not one of them calls on Me
King James Version
They are all hot as an oven, and have devoured their judges (8802); all their kings are fallen (8804): there is none among them that calleth unto me.
They are all hot as an oven, and have devoured their judges (8802); all their kings are fallen (8804): there is none among them that calleth unto me.
Lexham English Bible
All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All their kings have fallen; there is none who calls to me amongst them.
All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All their kings have fallen; there is none who calls to me amongst them.
New American Standard Version
All of them are hot like an oven, And they consume their rulers; All their kings have fallen. None of them calls on Me.
All of them are hot like an oven, And they consume their rulers; All their kings have fallen. None of them calls on Me.
World English Bible
They are all hot as an oven, and devour their judges. All their kings have fallen. There is no one among them who calls to me.
They are all hot as an oven, and devour their judges. All their kings have fallen. There is no one among them who calls to me.
