Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 7:10
06030
wə·‘ā·nāh
וְעָנָ֥ה
And testifies
Verb
01347
ḡə·’ō·wn-
גְאֽוֹן־
the pride
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
06440
bə·p̄ā·nāw;
בְּפָנָ֑יו
to his face
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
07725
šā·ḇū
שָׁ֙בוּ֙
do return
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·hem,
אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם
their God
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Adverb
01245
ḇiq·šu·hū
בִקְשֻׁ֖הוּ
seek him
Verb
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
for all
Noun
02063
zōṯ.
זֹֽאת׃
this
Pronoun
Aleppo Codex
וענה גאון ישראל בפניו ולא שבו אל יהוה אלהיהם ולא בקשהו בכל זאת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָנָ֥ה גְאֹֽון־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּפָנָ֑יו וְלֹֽא־שָׁ֙בוּ֙ אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם וְלֹ֥א בִקְשֻׁ֖הוּ בְּכָל־זֹֽאת׃
Masoretic Text (1524)
וענה גאון ישׂראל בפניו ולא שׁבו אל יהוה אלהיהם ולא בקשׁהו בכל זאת
Westminster Leningrad Codex
וְעָנָ֥ה גְאֹֽון־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּפָנָ֑יו וְלֹֽא־שָׁ֙בוּ֙ אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם וְלֹ֥א בִקְשֻׁ֖הוּ בְּכָל־זֹֽאת׃
Greek Septuagint
καὶ ταπεινωθήσεται ἡ ὕβρις Ισραηλ εἰς πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἐπέστρεψαν πρὸς κύριον τὸν θεὸν αὐτῶν καὶ οὐκ ἐξεζήτησαν αὐτὸν ἐν πᾶσι τούτοις.
Berean Study Bible
Israel''s arrogance testifies against them, yet they do not return to the LORD their God; despite all this, they do not seek Him.
Israel''s arrogance testifies against them, yet they do not return to the LORD their God; despite all this, they do not seek Him.
English Standard Version
The pride of Israel testifies to his face yet they do not return to the Lord their God nor seek him for all this
The pride of Israel testifies to his face yet they do not return to the Lord their God nor seek him for all this
Holman Christian Standard Version
Israel's arrogance testifies against them, yet they do not return to Yahweh their God, and for all this, they do not seek Him.
Israel's arrogance testifies against them, yet they do not return to Yahweh their God, and for all this, they do not seek Him.
King James Version
And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.
And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.
Lexham English Bible
The pride of Israel ⌊testifies against him⌋— they do not return to Yahweh their God; they do not seek him for all of this.
The pride of Israel ⌊testifies against him⌋— they do not return to Yahweh their God; they do not seek him for all of this.
New American Standard Version
Though the pride of Israel testifies against him, Yet they have not returned to the Lord their God, Nor have they sought Him, for all this.
Though the pride of Israel testifies against him, Yet they have not returned to the Lord their God, Nor have they sought Him, for all this.
World English Bible
The pride of Israel testifies to his face; yet they haven't returned to Yahweh their God, nor sought him, for all this.
The pride of Israel testifies to his face; yet they haven't returned to Yahweh their God, nor sought him, for all this.
