Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 7:4
03605
kul·lām
כֻּלָּם֙
They all [are]
Noun
05003
mə·nā·’ă·p̄îm,
מְנָ֣אֲפִ֔ים
adulterers
Verb
03644
kə·mōw
כְּמ֣וֹ
as
Adverb
08574
ṯan·nūr,
תַנּ֔וּר
an oven
Noun
01197
bō·‘ê·rāh
בֹּעֵ֖רָה
heated
Verb
0644
mê·’ō·p̄eh;
מֵֽאֹפֶ֑ה
by the baker
Verb
07673
yiš·bō·wṯ
יִשְׁבּ֣וֹת
[who] ceases
Verb
05782
mê·‘îr,
מֵעִ֔יר
to stir
Verb
03888
mil·lūš
מִלּ֥וּשׁ
after he has kneaded
Verb
01217
bā·ṣêq
בָּצֵ֖ק
of the dough
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
02556
ḥum·ṣā·ṯōw.
חֻמְצָתֽוֹ׃
it be leavened
Verb
Aleppo Codex
כלם מנאפים כמו־תנור בערה מאפה ישבות מעיר מלוש בצק עד חמצתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֻּלָּם֙ מְנָ֣אֲפִ֔ים כְּמֹ֣ו תַנּ֔וּר בֹּעֵ֖רָה מֵֽאֹפֶ֑ה יִשְׁבֹּ֣ות מֵעִ֔יר מִלּ֥וּשׁ בָּצֵ֖ק עַד־חֻמְצָתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
כלם מנאפים כמו תנור בערה מאפה ישׁבות מעיר מלושׁ בצק עד חמצתו
Westminster Leningrad Codex
כֻּלָּם֙ מְנָ֣אֲפִ֔ים כְּמֹ֣ו תַנּ֔וּר בֹּעֵ֖רָה מֵֽאֹפֶ֑ה יִשְׁבֹּ֣ות מֵעִ֔יר מִלּ֥וּשׁ בָּצֵ֖ק עַד־חֻמְצָתֹֽו׃
Greek Septuagint
πάντες μοιχεύοντες, ὡς κλίβανος καιόμενος εἰς πέψιν κατακαύματος ἀπὸ τῆς φλογός, ἀπὸ φυράσεως στέατος ἕως τοῦ ζυμωθῆναι αὐτό.
Berean Study Bible
They are all adulterers, like an oven heated by a baker who needs not stoke the fire from the kneading to the rising of the dough.
They are all adulterers, like an oven heated by a baker who needs not stoke the fire from the kneading to the rising of the dough.
English Standard Version
They are all adulterers they are like a heated oven whose baker ceases to stir the fire from the kneading of the dough until it is leavened
They are all adulterers they are like a heated oven whose baker ceases to stir the fire from the kneading of the dough until it is leavened
Holman Christian Standard Version
All of them commit adultery; they are like an oven heated by a baker who stops stirring the fire from the kneading of the dough until it is leavened.
All of them commit adultery; they are like an oven heated by a baker who stops stirring the fire from the kneading of the dough until it is leavened.
King James Version
They are all adulterers (8764), as an oven heated by the baker (8802), who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened (8800).
They are all adulterers (8764), as an oven heated by the baker (8802), who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened (8800).
Lexham English Bible
All of them commit adultery, like a burning oven whose baker has stopped from stirring the fireand from kneading the dough until it is leavened.
All of them commit adultery, like a burning oven whose baker has stopped from stirring the fireand from kneading the dough until it is leavened.
New American Standard Version
They are all adulterers, Like an oven heated by the baker Who ceases to stir up {the fire} From the kneading of the dough until it is leavened.
They are all adulterers, Like an oven heated by the baker Who ceases to stir up {the fire} From the kneading of the dough until it is leavened.
World English Bible
They are all adulterers. They are burning like an oven that the baker stops stirring, from the kneading of the dough, until it is leavened.
They are all adulterers. They are burning like an oven that the baker stops stirring, from the kneading of the dough, until it is leavened.
