Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 7:5
03117
yō·wm
י֣וֹם
In the day
Noun
04428
mal·kê·nū,
מַלְכֵּ֔נוּ
of our king
Noun
02470
he·ḥĕ·lū
הֶחֱל֥וּ
[him] have made sick
Verb
08269
śā·rîm
שָׂרִ֖ים
the princes
Noun
02573
ḥă·maṯ
חֲמַ֣ת
bottle
Noun
03196
mî·yā·yin;
מִיָּ֑יִן
of wine
Noun
04900
mā·šaḵ
מָשַׁ֥ךְ
he stretched out
Verb
03027
yā·ḏōw
יָד֖וֹ
his hand
Noun
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
03945
lō·ṣə·ṣîm.
לֹצְצִֽים׃
scorners
Verb
Aleppo Codex
יום מלכנו החלו שרים חמת מיין משך ידו את לצצים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֹ֣ום מַלְכֵּ֔נוּ הֶחֱל֥וּ שָׂרִ֖ים חֲמַ֣ת מִיָּ֑יִן מָשַׁ֥ךְ יָדֹ֖ו אֶת־לֹצְצִֽים׃
Masoretic Text (1524)
יום מלכנו החלו שׂרים חמת מיין משׁך ידו את לצצים
Westminster Leningrad Codex
יֹ֣ום מַלְכֵּ֔נוּ הֶחֱל֥וּ שָׂרִ֖ים חֲמַ֣ת מִיָּ֑יִן מָשַׁ֥ךְ יָדֹ֖ו אֶת־לֹצְצִֽים׃
Greek Septuagint
αἱ ἡμέραι τῶν βασιλέων ὑμῶν, ἤρξαντο οἱ ἄρχοντες θυμοῦσθαι ἐξ οἴνου, ἐξέτεινεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ μετὰ λοιμῶν·
Berean Study Bible
The princes are inflamed ... with wine on the day of our king; so he joins hands ... with those who mock him.
The princes are inflamed ... with wine on the day of our king; so he joins hands ... with those who mock him.
English Standard Version
On the day of our king the princes became sick with the heat of wine he stretched out his hand with mockers
On the day of our king the princes became sick with the heat of wine he stretched out his hand with mockers
Holman Christian Standard Version
On the day of our king the princes are sick with the heat of wine there is a conspiracy with traitors.
On the day of our king the princes are sick with the heat of wine there is a conspiracy with traitors.
King James Version
In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners (8802).
In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners (8802).
Lexham English Bible
On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine; he stretched out his hand with mockers.
On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine; he stretched out his hand with mockers.
New American Standard Version
On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine; He stretched out his hand with scoffers,
On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine; He stretched out his hand with scoffers,
World English Bible
On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers.
On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers.
