Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 6:10
01004
bə·ḇêṯ
בְּבֵית֙
In the house
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
07200
rā·’î·ṯî
רָאִ֖יתִי
I have seen
Verb
0
[ša·‘ă·rî·rî·yāh
[שַׁעֲרִירִיָּה
-
0
ḵ]
כ]
-
08186
(ša·‘ă·rū·rî·yāh;
(שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑ה
a horrible thing
Noun
0
q)
ק)
-
08033
m
שָׁ֚ם
there
Adverb
02184
zə·nūṯ
זְנ֣וּת
[is] the prostitution
Noun
0669
lə·’ep̄·ra·yim,
לְאֶפְרַ֔יִם
of Ephraim
Noun
02930
niṭ·mā
נִטְמָ֖א
is defiled
Verb
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
Noun
Aleppo Codex
בבית ישראל ראיתי שעריריה שם זנות לאפרים נטמא ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּבֵית֙ יִשְׂרָאֵ֔ל רָאִ֖יתִי שׁעריריה שָׁ֚ם זְנ֣וּת לְאֶפְרַ֔יִם נִטְמָ֖א יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
בבית ישׂראל ראיתי שׁעריריה שׁם זנות לאפרים נטמא ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
בְּבֵית֙ יִשְׂרָאֵ֔ל רָאִ֖יתִי שׁעריריה שָׁ֚ם זְנ֣וּת לְאֶפְרַ֔יִם נִטְמָ֖א יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
ἐν ὁ οἶκος Ἰσραήλ ὁράω φρικώδης ἐκεῖ πορνεία ὁ Ἐφράιμ μιαίνω Ἰσραήλ καί Ἰουδά
Berean Study Bible
In the house of Israel I have seen a horrible thing: Ephraim practices prostitution there, and Israel is defiled.
In the house of Israel I have seen a horrible thing: Ephraim practices prostitution there, and Israel is defiled.
English Standard Version
In the house of Israel I have seen a horrible thing Ephraim's whoredom is there Israel is defiled
In the house of Israel I have seen a horrible thing Ephraim's whoredom is there Israel is defiled
Holman Christian Standard Version
I have seen something horrible in the house of Israel: Ephraim's promiscuity is there; Israel is defiled.
I have seen something horrible in the house of Israel: Ephraim's promiscuity is there; Israel is defiled.
King James Version
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled (8738).
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled (8738).
Lexham English Bible
In the house of Israel I have seen something horrible; Ephraim's unfaithfulness is there. Israel is defiled.
In the house of Israel I have seen something horrible; Ephraim's unfaithfulness is there. Israel is defiled.
New American Standard Version
In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim's harlotry is there, Israel has defiled itself.
In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim's harlotry is there, Israel has defiled itself.
World English Bible
In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled.
In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled.
