Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 6:9
02442
ū·ḵə·ḥak·kê
וּכְחַכֵּ֨י
and wait
Verb
0376
’îš
אִ֜ישׁ
for a man
Noun
01416
gə·ḏū·ḏîm,
גְּדוּדִ֗ים
as troops of robbers
Noun
02267
ḥe·ḇer
חֶ֚בֶר
[so] the company
Noun
03548
kō·hă·nîm,
כֹּֽהֲנִ֔ים
of priests
Noun
01870
de·reḵ
דֶּ֖רֶךְ
in the way
Noun
07523
yə·raṣ·ṣə·ḥū-
יְרַצְּחוּ־
murder
Verb
07927
šeḵ·māh;
שֶׁ֑כְמָה
to Shechem
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
02154
zim·māh
זִמָּ֖ה
lewdness
Verb
06213
‘ā·śū.
עָשֽׂוּ׃
they commit
Verb
Aleppo Codex
וכחכי איש גדודים חבר כהנים דרך ירצחו שכמה כי זמה עשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּכְחַכֵּ֨י אִ֜ישׁ גְּדוּדִ֗ים חֶ֚בֶר כֹּֽהֲנִ֔ים דֶּ֖רֶךְ יְרַצְּחוּ־שֶׁ֑כְמָה כִּ֥י זִמָּ֖ה עָשֽׂוּ׃
Masoretic Text (1524)
וכחכי אישׁ גדודים חבר כהנים דרך ירצחו שׁכמה כי זמה עשׂו
Westminster Leningrad Codex
וּכְחַכֵּ֨י אִ֜ישׁ גְּדוּדִ֗ים חֶ֚בֶר כֹּֽהֲנִ֔ים דֶּ֖רֶךְ יְרַצְּחוּ־שֶׁ֑כְמָה כִּ֥י זִמָּ֖ה עָשֽׂוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἡ ἰσχύς σου ἀνδρὸς πειρατοῦ· ἔκρυψαν ἱερεῖς ὁδὸν κυρίου, ἐφόνευσαν Σικιμα, ὅτι ἀνομίαν ἐποίησαν.
Berean Study Bible
Like raiders who lie in ambush ..., so does a band of priests; they murder on the way to Shechem; surely they have committed atrocities.
Like raiders who lie in ambush ..., so does a band of priests; they murder on the way to Shechem; surely they have committed atrocities.
English Standard Version
As robbers lie in wait for a man so the priests band together they murder on the way to Shechem they commit villainy
As robbers lie in wait for a man so the priests band together they murder on the way to Shechem they commit villainy
Holman Christian Standard Version
Like raiders who wait in ambush for someone, a band of priests murders on the road to Shechem They commit atrocities.
Like raiders who wait in ambush for someone, a band of priests murders on the road to Shechem They commit atrocities.
King James Version
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent (8677): for they commit lewdness.
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent (8677): for they commit lewdness.
Lexham English Bible
Like bandits lying in wait, so is a band of priests; they murder on the road to Shechem; indeed, they commit a monstrous crime.
Like bandits lying in wait, so is a band of priests; they murder on the road to Shechem; indeed, they commit a monstrous crime.
New American Standard Version
And as raiders wait for a man, {So} a band of priests murder on the way to Shechem; Surely they have committed crime.
And as raiders wait for a man, {So} a band of priests murder on the way to Shechem; Surely they have committed crime.
World English Bible
As gangs of robbers wait to ambush a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem, committing shameful crimes.
As gangs of robbers wait to ambush a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem, committing shameful crimes.
