Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 5:9
0669
’ep̄·ra·yim
אֶפְרַ֙יִם֙
Ephraim
Noun
08047
lə·šam·māh
לְשַׁמָּ֣ה
desolate
Noun
01961
ṯih·yeh,
תִֽהְיֶ֔ה
shall be
Verb
03117
bə·yō·wm
בְּי֖וֹם
in the day
Noun
08433
tō·w·ḵê·ḥāh;
תּֽוֹכֵחָ֑ה
of rebuke
Noun
07626
bə·šiḇ·ṭê
בְּשִׁבְטֵי֙
Among the tribes
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
03045
hō·w·ḏa‘·tî
הוֹדַ֖עְתִּי
have I made known
Verb
0539
ne·’ĕ·mā·nāh.
נֶאֱמָנָֽה׃
that which shall surely be
Verb
Aleppo Codex
אפרים לשמה תהיה ביום תוכחה בשבטי ישראל הודעתי נאמנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶפְרַ֙יִם֙ לְשַׁמָּ֣ה תִֽהְיֶ֔ה בְּיֹ֖ום תֹּֽוכֵחָ֑ה בְּשִׁבְטֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל הֹודַ֖עְתִּי נֶאֱמָנָֽה׃
Masoretic Text (1524)
אפרים לשׁמה תהיה ביום תוכחה בשׁבטי ישׂראל הודעתי נאמנה
Westminster Leningrad Codex
אֶפְרַ֙יִם֙ לְשַׁמָּ֣ה תִֽהְיֶ֔ה בְּיֹ֖ום תֹּֽוכֵחָ֑ה בְּשִׁבְטֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל הֹודַ֖עְתִּי נֶאֱמָנָֽה׃
Greek Septuagint
Εφραιμ εἰς ἀφανισμὸν ἐγένετο ἐν ἡμέραις ἐλέγχου· ἐν ταῖς φυλαῖς τοῦ Ισραηλ ἔδειξα πιστά.
Berean Study Bible
Ephraim will be laid waste on the day of rebuke. Among the tribes of Israel I proclaim what is certain.
Ephraim will be laid waste on the day of rebuke. Among the tribes of Israel I proclaim what is certain.
English Standard Version
Ephraim shall become a desolation in the day of punishment among the tribes of Israel I make known what is sure
Ephraim shall become a desolation in the day of punishment among the tribes of Israel I make known what is sure
Holman Christian Standard Version
Ephraim will become a desolation on the day of punishment; I announce what is certain among the tribes of Israel.
Ephraim will become a desolation on the day of punishment; I announce what is certain among the tribes of Israel.
King James Version
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be (8737).
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be (8737).
Lexham English Bible
Ephraim will be a desolation in the day of punishment; among the tribes of Israel I will reveal what is true.
Ephraim will be a desolation in the day of punishment; among the tribes of Israel I will reveal what is true.
New American Standard Version
Ephraim will become a desolation in the day of rebuke; Among the tribes of Israel I declare what is sure.
Ephraim will become a desolation in the day of rebuke; Among the tribes of Israel I declare what is sure.
World English Bible
Ephraim will become a desolation in the day of rebuke. Among the tribes of Israel, I have made known that which will surely be.
Ephraim will become a desolation in the day of rebuke. Among the tribes of Israel, I have made known that which will surely be.
