Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 5:8
08628
tiq·‘ū
תִּקְע֤וּ
Blow you
Verb
07782
šō·w·p̄ār
שׁוֹפָר֙
the cornet
Noun
01390
bag·giḇ·‘āh,
בַּגִּבְעָ֔ה
in Gibeah
Noun
02689
ḥă·ṣō·ṣə·rāh
חֲצֹצְרָ֖ה
The trumpet
Noun
07414
bā·rā·māh;
בָּרָמָ֑ה
in Ramah
Noun
07321
hā·rî·‘ū
הָרִ֙יעוּ֙
cry aloud
Verb
0
bêṯ
בֵּ֣ית
in
Preposition
01007
’ā·wen,
אָ֔וֶן
[at] Beth-aven
Noun
0310
’a·ḥă·re·ḵā
אַחֲרֶ֖יךָ
after you
Adverb
01144
bin·yā·mîn.
בִּנְיָמִֽין׃
O Benjamin
Noun
Aleppo Codex
תקעו שופר בגבעה חצצרה ברמה הריעו בית און אחריך בנימין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תִּקְע֤וּ שֹׁופָר֙ בַּגִּבְעָ֔ה חֲצֹצְרָ֖ה בָּרָמָ֑ה הָרִ֙יעוּ֙ בֵּ֣יתאָ֔וֶן אַחֲרֶ֖יךָ בִּנְיָמִֽין׃
Masoretic Text (1524)
תקעו שׁופר בגבעה חצצרה ברמה הריעו בית און אחריך בנימין
Westminster Leningrad Codex
תִּקְע֤וּ שֹׁופָר֙ בַּגִּבְעָ֔ה חֲצֹצְרָ֖ה בָּרָמָ֑ה הָרִ֙יעוּ֙ בֵּ֣יתאָ֔וֶן אַחֲרֶ֖יךָ בִּנְיָמִֽין׃
Greek Septuagint
σαλπίσατε σάλπιγγι ἐπὶ τοὺς βουνούς, ἠχήσατε ἐπὶ τῶν ὑψηλῶν, κηρύξατε ἐν τῷ οἴκῳ Ων· ἐξέστη Βενιαμιν,
Berean Study Bible
Blow the ram''s horn in Gibeah, the trumpet in Ramah; raise the battle cry vvv in Beth-aven: Lead on, O Benjamin!
Blow the ram''s horn in Gibeah, the trumpet in Ramah; raise the battle cry vvv in Beth-aven: Lead on, O Benjamin!
English Standard Version
Blow the horn in Gibeah the trumpet in Ramah Sound the alarm at Beth-aven we follow you O Benjamin
Blow the horn in Gibeah the trumpet in Ramah Sound the alarm at Beth-aven we follow you O Benjamin
Holman Christian Standard Version
Blow the horn in Gibeah the trumpet in Ramah raise the war cry in Beth-aven: After you, Benjamin!
Blow the horn in Gibeah the trumpet in Ramah raise the war cry in Beth-aven: After you, Benjamin!
King James Version
Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Bethaven, after thee, O Benjamin.
Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Bethaven, after thee, O Benjamin.
Lexham English Bible
Blow the ⌊horn⌋the trumpet in Ramah. Sound the alarm in Beth- aven; look behind you, Benjamin.
Blow the ⌊horn⌋the trumpet in Ramah. Sound the alarm in Beth- aven; look behind you, Benjamin.
New American Standard Version
Blow the horn in Gibeah, The trumpet in Ramah. Sound an alarm at Beth-aven: "Behind you, Benjamin!"
Blow the horn in Gibeah, The trumpet in Ramah. Sound an alarm at Beth-aven: "Behind you, Benjamin!"
World English Bible
"Blow the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah! Sound a battle cry at Beth Aven, behind you, Benjamin!
"Blow the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah! Sound a battle cry at Beth Aven, behind you, Benjamin!
