Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 5:6
06629
bə·ṣō·nām
בְּצֹאנָ֣ם
their flocks
Noun
01241
ū·ḇiḇ·qā·rām,
וּבִבְקָרָ֗ם
and with their herds
Noun
01980
yê·lə·ḵū
יֵֽלְכ֛וּ
They shall go
Verb
01245
lə·ḇaq·qêš
לְבַקֵּ֥שׁ
To seek
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
but they shall
Adverb
04672
yim·ṣā·’ū;
יִמְצָ֑אוּ
find
Verb
02502
ḥā·laṣ
חָלַ֖ץ
[him] he has withdrawn
Verb
01992
mê·hem.
מֵהֶֽם׃
against
Pronoun
Aleppo Codex
בצאנם ובבקרם ילכו לבקש את יהוה ולא־ימצאו חלץ מהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּצֹאנָ֣ם וּבִבְקָרָ֗ם יֵֽלְכ֛וּ לְבַקֵּ֥שׁ אֶת־יְהוָ֖ה וְלֹ֣א יִמְצָ֑אוּ חָלַ֖ץ מֵהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
בצאנם ובבקרם ילכו לבקשׁ את יהוה ולא ימצאו חלץ מהם
Westminster Leningrad Codex
בְּצֹאנָ֣ם וּבִבְקָרָ֗ם יֵֽלְכ֛וּ לְבַקֵּ֥שׁ אֶת־יְהוָ֖ה וְלֹ֣א יִמְצָ֑אוּ חָלַ֖ץ מֵהֶֽם׃
Greek Septuagint
μετὰ προβάτων καὶ μόσχων πορεύσονται τοῦ ἐκζητῆσαι τὸν κύριον καὶ οὐ μὴ εὕρωσιν αὐτόν, ὅτι ἐξέκλινεν ἀπ᾿ αὐτῶν,
Berean Study Bible
They go with their flocks and herds to seek - the LORD, but they do not find Him; He has withdrawn Himself from them.
They go with their flocks and herds to seek - the LORD, but they do not find Him; He has withdrawn Himself from them.
English Standard Version
With their flocks and herds they shall go to seek the Lord but they will not find him he has withdrawn from them
With their flocks and herds they shall go to seek the Lord but they will not find him he has withdrawn from them
Holman Christian Standard Version
They go with their flocks and herds to seek the Lord but do not find Him; He has withdrawn from them
They go with their flocks and herds to seek the Lord but do not find Him; He has withdrawn from them
King James Version
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.
Lexham English Bible
With their flocks and herds they will go to seek Yahweh, but they will not find him
With their flocks and herds they will go to seek Yahweh, but they will not find him
New American Standard Version
They will go with their flocks and herds To seek the Lord, but they will not find {Him;} He has withdrawn from them.
They will go with their flocks and herds To seek the Lord, but they will not find {Him;} He has withdrawn from them.
World English Bible
They will go with their flocks and with their herds to seek Yahweh; but they won't find him. He has withdrawn himself from them.
They will go with their flocks and with their herds to seek Yahweh; but they won't find him. He has withdrawn himself from them.
