Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 5:5
06030
wə·‘ā·nāh
וְעָנָ֥ה
And does testify
Verb
01347
ḡə·’ō·wn-
גְאֽוֹן־
the pride
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
06440
bə·p̄ā·nāw;
בְּפָנָ֑יו
to his face
Noun
03478
wə·yiś·rā·’êl
וְיִשְׂרָאֵ֣ל
and therefore shall Israel
Noun
0669
wə·’ep̄·ra·yim,
וְאֶפְרַ֗יִם
and Ephraim
Noun
03782
yik·kā·šə·lū
יִכָּֽשְׁלוּ֙
fall
Verb
05771
ba·‘ă·wō·nām,
בַּעֲוֹנָ֔ם
in their iniquity
Noun
03782
kā·šal
כָּשַׁ֥ל
shall fall
Verb
01571
gam-
גַּם־
also
Adverb
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
Judah
Noun
05973
‘im·mām.
עִמָּֽם׃
with
Preposition
Aleppo Codex
וענה גאון ישראל בפניו וישראל ואפרים יכשלו בעונם כשל־גם יהודה עמם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָנָ֥ה גְאֹֽון־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּפָנָ֑יו וְיִשְׂרָאֵ֣ל וְאֶפְרַ֗יִם יִכָּֽשְׁלוּ֙ בַּעֲוֹנָ֔ם כָּשַׁ֥ל גַּם־יְהוּדָ֖ה עִמָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
וענה גאון ישׂראל בפניו וישׂראל ואפרים יכשׁלו בעונם כשׁל גם יהודה עמם
Westminster Leningrad Codex
וְעָנָ֥ה גְאֹֽון־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּפָנָ֑יו וְיִשְׂרָאֵ֣ל וְאֶפְרַ֗יִם יִכָּֽשְׁלוּ֙ בַּעֲוֹנָ֔ם כָּשַׁ֥ל גַּם־יְהוּדָ֖ה עִמָּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ταπεινωθήσεται ἡ ὕβρις τοῦ Ισραηλ εἰς πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ Ισραηλ καὶ Εφραιμ ἀσθενήσουσιν ἐν ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν, καὶ ἀσθενήσει καὶ Ιουδας μετ᾿ αὐτῶν.
Berean Study Bible
Israel''s arrogance testifies against them; both Israel and Ephraim stumble in their iniquity; even Judah stumbles with them.
Israel''s arrogance testifies against them; both Israel and Ephraim stumble in their iniquity; even Judah stumbles with them.
English Standard Version
The pride of Israel testifies to his face Israel and Ephraim shall stumble in his guilt Judah also shall stumble with them
The pride of Israel testifies to his face Israel and Ephraim shall stumble in his guilt Judah also shall stumble with them
Holman Christian Standard Version
Israel's arrogance testifies against them. Both Israel and Ephraim stumble because of their wickedness; even Judah will stumble with them
Israel's arrogance testifies against them. Both Israel and Ephraim stumble because of their wickedness; even Judah will stumble with them
King James Version
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.
Lexham English Bible
The pride of Israel testifies ⌊against him⌋
The pride of Israel testifies ⌊against him⌋
New American Standard Version
Moreover, the pride of Israel testifies against him, And Israel and Ephraim stumble in their iniquity; Judah also has stumbled with them.
Moreover, the pride of Israel testifies against him, And Israel and Ephraim stumble in their iniquity; Judah also has stumbled with them.
World English Bible
The pride of Israel testifies to his face. Therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity. Judah also will stumble with them.
The pride of Israel testifies to his face. Therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity. Judah also will stumble with them.
