Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 5:11
06217
‘ā·šūq
עָשׁ֥וּק
oppressed
Noun
0669
’ep̄·ra·yim
אֶפְרַ֖יִם
Ephraim
Noun
07533
rə·ṣūṣ
רְצ֣וּץ
broken
Verb
04941
miš·pāṭ;
מִשְׁפָּ֑ט
in judgment
Noun
03588
kî
כִּ֣י
Because
02974
hō·w·’îl,
הוֹאִ֔יל
he willingly
Verb
01980
hā·laḵ
הָלַ֖ךְ
walked
Verb
0310
’a·ḥă·rê-
אַחֲרֵי־
after
Adverb
06673
ṣāw.
צָֽו׃
the command
Noun
Aleppo Codex
עשוק אפרים רצוץ משפט כי הואיל הלך אחרי צו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עָשׁ֥וּק אֶפְרַ֖יִם רְצ֣וּץ מִשְׁפָּ֑ט כִּ֣י הֹואִ֔יל הָלַ֖ךְ אַחֲרֵי־צָֽו׃
Masoretic Text (1524)
עשׁוק אפרים רצוץ משׁפט כי הואיל הלך אחרי צו
Westminster Leningrad Codex
עָשׁ֥וּק אֶפְרַ֖יִם רְצ֣וּץ מִשְׁפָּ֑ט כִּ֣י הֹואִ֔יל הָלַ֖ךְ אַחֲרֵי־צָֽו׃
Greek Septuagint
κατεδυνάστευσεν Εφραιμ τὸν ἀντίδικον αὐτοῦ, κατεπάτησεν κρίμα, ὅτι ἤρξατο πορεύεσθαι ὀπίσω τῶν ματαίων.
Berean Study Bible
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, for he is determined to follow ... worthless idols.
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, for he is determined to follow ... worthless idols.
English Standard Version
Ephraim is oppressed crushed in judgment because he was determined to go after filth
Ephraim is oppressed crushed in judgment because he was determined to go after filth
Holman Christian Standard Version
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, for he is determined to follow what is worthless.
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, for he is determined to follow what is worthless.
King James Version
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
Lexham English Bible
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because he was determined to go after filth.
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because he was determined to go after filth.
New American Standard Version
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, Because he was determined to follow {man's} command.
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, Because he was determined to follow {man's} command.
World English Bible
Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; Because he is intent in his pursuit of idols.
Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; Because he is intent in his pursuit of idols.
