Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 4:2
0422
’ā·lōh
אָלֹ֣ה
By swearing
Verb
03584
wə·ḵa·ḥêš,
וְכַחֵ֔שׁ
and lying
Verb
07523
wə·rā·ṣō·aḥ
וְרָצֹ֥חַ
and killing
Verb
01589
wə·ḡā·nōḇ
וְגָנֹ֖ב
and stealing
Verb
05003
wə·nā·’ōp̄;
וְנָאֹ֑ף
and committing adultery
Verb
06555
pā·rā·ṣū
פָּרָ֕צוּ
they break out
Verb
01818
wə·ḏā·mîm
וְדָמִ֥ים
and blood
Noun
01818
bə·ḏā·mîm
בְּדָמִ֖ים
blood
Noun
05060
nā·ḡā·‘ū.
נָגָֽעוּ׃
touches
Verb
Aleppo Codex
אלה וכחש ורצח וגנב ונאף פרצו ודמים בדמים נגעו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָלֹ֣ה וְכַחֵ֔שׁ וְרָצֹ֥חַ וְגָנֹ֖ב וְנָאֹ֑ף פָּרָ֕צוּ וְדָמִ֥ים בְּדָמִ֖ים נָגָֽעוּ׃
Masoretic Text (1524)
אלה וכחשׁ ורצח וגנב ונאף פרצו ודמים בדמים נגעו
Westminster Leningrad Codex
אָלֹ֣ה וְכַחֵ֔שׁ וְרָצֹ֥חַ וְגָנֹ֖ב וְנָאֹ֑ף פָּרָ֕צוּ וְדָמִ֥ים בְּדָמִ֖ים נָגָֽעוּ׃
Greek Septuagint
ἀρὰ καὶ ψεῦδος καὶ φόνος καὶ κλοπὴ καὶ μοιχεία κέχυται ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ αἵματα ἐφ᾿ αἵμασιν μίσγουσιν.
Berean Study Bible
Cursing and lying, murder and stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed ... follows another.
Cursing and lying, murder and stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed ... follows another.
English Standard Version
there is swearing lying murder stealing and committing adultery they break all bounds and bloodshed follows bloodshed
there is swearing lying murder stealing and committing adultery they break all bounds and bloodshed follows bloodshed
Holman Christian Standard Version
Cursing, lying, murder, stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed follows another.
Cursing, lying, murder, stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed follows another.
King James Version
By swearing (8800), and lying (8763), and killing (8800), and stealing (8800), and committing adultery (8800), they break out (8804), and blood toucheth blood.
By swearing (8800), and lying (8763), and killing (8800), and stealing (8800), and committing adultery (8800), they break out (8804), and blood toucheth blood.
Lexham English Bible
Swearing and lying, murdering and stealing, and adultery break out, and bloodshed follows bloodshed.
Swearing and lying, murdering and stealing, and adultery break out, and bloodshed follows bloodshed.
New American Standard Version
{There is} swearing, deception, murder, stealing and adultery. They employ violence, so that bloodshed follows bloodshed.
{There is} swearing, deception, murder, stealing and adultery. They employ violence, so that bloodshed follows bloodshed.
World English Bible
There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.
There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.
