Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 3:5
0310
’a·ḥar,
אַחַ֗ר
Afterward
Adverb
07725
yā·šu·ḇū
יָשֻׁ֙בוּ֙
shall return
Verb
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
01245
ū·ḇiq·šū
וּבִקְשׁוּ֙
and seek
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03069
Yah·weh
יְהוָ֣ה
The LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·hem,
אֱלֹהֵיהֶ֔ם
their God
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
and
Accusative
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֣ד
David
Noun
04428
mal·kām;
מַלְכָּ֑ם
their king
Noun
06342
ū·p̄ā·ḥă·ḏū
וּפָחֲד֧וּ
and shall fear
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03069
Yah·weh
יְהוָ֛ה
The LORD
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and
Preposition
02898
ṭū·ḇōw
טוּב֖וֹ
his goodness
Noun
0319
bə·’a·ḥă·rîṯ
בְּאַחֲרִ֥ית
in the last
Noun
03117
hay·yā·mîm.
הַיָּמִֽים׃
days
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
אחר ישבו בני ישראל ובקשו את יהוה אלהיהם ואת דויד מלכם ופחדו אל יהוה ואל טובו באחרית הימים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַחַ֗ר יָשֻׁ֙בוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּבִקְשׁוּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֔ם וְאֵ֖ת דָּוִ֣ד מַלְכָּ֑ם וּפָחֲד֧וּ אֶל־יְהוָ֛ה וְאֶל־טוּבֹ֖ו בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃ פ
Masoretic Text (1524)
אחר ישׁבו בני ישׂראל ובקשׁו את יהוה אלהיהם ואת דוד מלכם ופחדו אל יהוה ואל טובו באחרית הימים
Westminster Leningrad Codex
אַחַ֗ר יָשֻׁ֙בוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּבִקְשׁוּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֔ם וְאֵ֖ת דָּוִ֣ד מַלְכָּ֑ם וּפָחֲד֧וּ אֶל־יְהוָ֛ה וְאֶל־טוּבֹ֖ו בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃ פ
Greek Septuagint
καὶ μετὰ ταῦτα ἐπιστρέψουσιν οἱ υἱοὶ Ισραηλ καὶ ἐπιζητήσουσιν κύριον τὸν θεὸν αὐτῶν καὶ Δαυιδ τὸν βασιλέα αὐτῶν· καὶ ἐκστήσονται ἐπὶ τῷ κυρίῳ καὶ ἐπὶ τοῖς ἀγαθοῖς αὐτοῦ ἐπ᾿ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν.
Berean Study Bible
Afterward, the people of Israel will return and seek - the LORD their God - and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.
Afterward, the people of Israel will return and seek - the LORD their God - and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.
English Standard Version
Afterward the children of Israel shall return and seek the Lord their God and David their king and they shall come in fear to the Lord and to his goodness in the latter days
Afterward the children of Israel shall return and seek the Lord their God and David their king and they shall come in fear to the Lord and to his goodness in the latter days
Holman Christian Standard Version
Afterward, the people of Israel will return and seek the Lord their God and David their king. They will come with awe to the Lord and to His goodness in the last days.
Afterward, the people of Israel will return and seek the Lord their God and David their king. They will come with awe to the Lord and to His goodness in the last days.
King James Version
Afterward shall the children of Israel return (8799), and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.
Afterward shall the children of Israel return (8799), and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.
Lexham English Bible
Afterward the children of Israel will return and seek Yahweh their God and David their king. They will come in fear to Yahweh and to his goodness at the end of days.
Afterward the children of Israel will return and seek Yahweh their God and David their king. They will come in fear to Yahweh and to his goodness at the end of days.
New American Standard Version
Afterward the sons of Israel will return and seek the Lord their God and David their king; and they will come trembling to the Lord and to His goodness in the last days.
Afterward the sons of Israel will return and seek the Lord their God and David their king; and they will come trembling to the Lord and to His goodness in the last days.
World English Bible
Afterward the children of Israel shall return, and seek Yahweh their God, and David their king, and shall come with trembling to Yahweh and to his blessings in the last days.
Afterward the children of Israel shall return, and seek Yahweh their God, and David their king, and shall come with trembling to Yahweh and to his blessings in the last days.
