Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 2:21
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֣ה ׀
And it shall come to pass
Verb
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
day
Noun
01931
ha·hū,
הַה֗וּא
in that
Pronoun
06030
’e·‘ĕ·neh
אֶֽעֱנֶה֙
I will hear
Verb
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
06030
’e·‘ĕ·neh
אֶעֱנֶ֖ה
I will hear
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08064
haš·šā·mā·yim;
הַשָּׁמָ֑יִם
the heavens
Noun
01992
wə·hêm
וְהֵ֖ם
and they
Pronoun
06030
ya·‘ă·nū
יַעֲנ֥וּ
shall hear
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the earth
Noun
Aleppo Codex
והיה ביום ההוא אענה נאם יהוה אענה־את השמים והם יענו את הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֣ה׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא אֶֽעֱנֶה֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה אֶעֱנֶ֖ה אֶת־הַשָּׁמָ֑יִם וְהֵ֖ם יַעֲנ֥וּ אֶת־הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
והיה ביום ההוא אענה נאם יהוה אענה את השׁמים והם יענו את הארץ
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא אֶֽעֱנֶה֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה אֶעֱנֶ֖ה אֶת־הַשָּׁמָ֑יִם וְהֵ֖ם יַעֲנ֥וּ אֶת־הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, λέγει κύριος, ἐπακούσομαι τῷ οὐρανῷ, καὶ ὁ οὐρανὸς ἐπακούσεται τῇ γῇ,
Berean Study Bible
"- On that day I will responddeclares the LORD"I will respond to the heavens, and they will respond to the earth.
"- On that day I will responddeclares the LORD"I will respond to the heavens, and they will respond to the earth.
English Standard Version
And in that day I will answer declares the Lord I will answer the heavens and they shall answer the earth
And in that day I will answer declares the Lord I will answer the heavens and they shall answer the earth
Holman Christian Standard Version
On that day I will respond this is the Lord's declaration. I will respond to the sky and it will respond to the earth
On that day I will respond this is the Lord's declaration. I will respond to the sky and it will respond to the earth
King James Version
And it shall come to pass in that day, I will hear (8799), saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
And it shall come to pass in that day, I will hear (8799), saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
Lexham English Bible
On that day I will answer, ⌊declares Yahweh⌋
On that day I will answer, ⌊declares Yahweh⌋
New American Standard Version
"It will come about in that day that I will respond," declares the Lord. "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth,
"It will come about in that day that I will respond," declares the Lord. "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth,
World English Bible
It will happen in that day, I will respond," says Yahweh, "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth;
It will happen in that day, I will respond," says Yahweh, "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth;
