Lectionary Calendar
Monday, November 3rd, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 2:20
0781
wə·’ê·raś·tîḵ
וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ
and I will even betroth
Verb
0
lî
לִ֖י
to you
Preposition
0530
be·’ĕ·mū·nāh;
בֶּאֱמוּנָ֑ה
to me in faithfulness
Noun
03045
wə·yā·ḏa·‘at
וְיָדַ֖עַתְּ
and you shall know
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
וארשתיך לי באמונה וידעת את יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ לִ֖י בֶּאֱמוּנָ֑ה וְיָדַ֖עַתְּ אֶת־יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
וארשׂתיך לי באמונה וידעת את יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ לִ֖י בֶּאֱמוּנָ֑ה וְיָדַ֖עַתְּ אֶת־יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ μνηστεύσομαί σε ἐμαυτῷ ἐν πίστει, καὶ ἐπιγνώσῃ τὸν κύριον.
Berean Study Bible
And I will betroth you - in faithfulness, and you will know - the LORD."
And I will betroth you - in faithfulness, and you will know - the LORD."
English Standard Version
I will betroth you to me in faithfulness And you shall know the Lord
I will betroth you to me in faithfulness And you shall know the Lord
Holman Christian Standard Version
I will take you to be My wife in faithfulness and you will know Yahweh.
I will take you to be My wife in faithfulness and you will know Yahweh.
King James Version
I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.
I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.
Lexham English Bible
⌊I will take you as my wife⌋
⌊I will take you as my wife⌋
New American Standard Version
And I will betroth you to Me in faithfulness. Then you will know the Lord.
And I will betroth you to Me in faithfulness. Then you will know the Lord.
World English Bible
I will even betroth you to me in faithfulness; and you shall know Yahweh.
I will even betroth you to me in faithfulness; and you shall know Yahweh.
