Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 14:7
07725
yā·šu·ḇū
יָשֻׁ֙בוּ֙
shall return
Verb
03427
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֣י
they who dwell
Verb
06738
ḇə·ṣil·lōw,
בְצִלּ֔וֹ
in his shadow
Noun
02421
yə·ḥay·yū
יְחַיּ֥וּ
they shall revive
Verb
01715
ḏā·ḡān
דָגָ֖ן
[as] the grain
Noun
06524
wə·yip̄·rə·ḥū
וְיִפְרְח֣וּ
and grow
Verb
01612
ḵag·gā·p̄en;
כַגָּ֑פֶן
as the vine
Noun
02143
ziḵ·rōw
זִכְר֖וֹ
the scent
Noun
03196
kə·yên
כְּיֵ֥ין
[shall be] thereof as the wine
Noun
03844
lə·ḇā·nō·wn.
לְבָנֽוֹן׃
of Lebanon
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ישבו ישבי בצלו יחיו דגן ויפרחו כגפן זכרו כיין לבנון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָשֻׁ֙בוּ֙ יֹשְׁבֵ֣י בְצִלֹּ֔ו יְחַיּ֥וּ דָגָ֖ן וְיִפְרְח֣וּ כַגָּ֑פֶן זִכְרֹ֖ו כְּיֵ֥ין לְבָנֹֽון׃ ס
Masoretic Text (1524)
ישׁבו ישׁבי בצלו יחיו דגן ויפרחו כגפן זכרו כיין לבנון
Westminster Leningrad Codex
יָשֻׁ֙בוּ֙ יֹשְׁבֵ֣י בְצִלֹּ֔ו יְחַיּ֥וּ דָגָ֖ן וְיִפְרְח֣וּ כַגָּ֑פֶן זִכְרֹ֖ו כְּיֵ֥ין לְבָנֹֽון׃ ס
Greek Septuagint
ἐπιστρέψουσιν καὶ καθιοῦνται ὑπὸ τὴν σκέπην αὐτοῦ, ζήσονται καὶ μεθυσθήσονται σίτῳ· καὶ ἐξανθήσει ὡς ἄμπελος τὸ μνημόσυνον αὐτοῦ, ὡς οἶνος Λιβάνου.
Berean Study Bible
They will return and dwell in his shade; they will grow grain and blossom like the vine. His renown will be like the wine of Lebanon.
They will return and dwell in his shade; they will grow grain and blossom like the vine. His renown will be like the wine of Lebanon.
English Standard Version
They shall return and dwell beneath my shadow they shall flourish like the grain they shall blossom like the vine their fame shall be like the wine of Lebanon
They shall return and dwell beneath my shadow they shall flourish like the grain they shall blossom like the vine their fame shall be like the wine of Lebanon
Holman Christian Standard Version
The people will return and live beneath his shade. They will grow grain and blossom like the vine. His renown will be like the wine of Lebanon.
The people will return and live beneath his shade. They will grow grain and blossom like the vine. His renown will be like the wine of Lebanon.
King James Version
They that dwell under his shadow shall return (8799); they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.
They that dwell under his shadow shall return (8799); they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.
Lexham English Bible
⌊They will again dwell⌋will be like the wine of Lebanon.
⌊They will again dwell⌋will be like the wine of Lebanon.
New American Standard Version
Those who live in his shadow Will again raise grain, And they will blossom like the vine. His renown {will be} like the wine of Lebanon.
Those who live in his shadow Will again raise grain, And they will blossom like the vine. His renown {will be} like the wine of Lebanon.
World English Bible
Men will live in his shade. (*) They will revive like the grain, and blossom like the vine. Their fragrance will be like the wine of Lebanon.
Men will live in his shade. (*) They will revive like the grain, and blossom like the vine. Their fragrance will be like the wine of Lebanon.
