Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 13:1
01696
kə·ḏab·bêr
כְּדַבֵּ֤ר
spoke
Verb
0669
’ep̄·ra·yim
אֶפְרַ֙יִם֙
When Ephraim
Noun
07578
rə·ṯêṯ,
רְתֵ֔ת
trembling
Noun
05375
nā·śā
נָשָׂ֥א
he exalted
Verb
01931
hū
ה֖וּא
he
Pronoun
03478
bə·yiś·rā·’êl;
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
in Israel
Noun
0816
way·ye’·šam
וַיֶּאְשַׁ֥ם
but when he offended
Verb
01168
bab·ba·‘al
בַּבַּ֖עַל
in Baal
Noun
04191
way·yā·mōṯ.
וַיָּמֹֽת׃
And he died
Verb
Aleppo Codex
כדבר אפרים רתת נשא הוא בישראל ויאשם בבעל וימת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּדַבֵּ֤ר אֶפְרַ֙יִם֙ רְתֵ֔ת נָשָׂ֥א ה֖וּא בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיֶּאְשַׁ֥ם בַּבַּ֖עַל וַיָּמֹֽת׃
Masoretic Text (1524)
כדבר אפרים רתת נשׂא הוא בישׂראל ויאשׁם בבעל וימת
Westminster Leningrad Codex
כְּדַבֵּ֤ר אֶפְרַ֙יִם֙ רְתֵ֔ת נָשָׂ֥א ה֖וּא בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיֶּאְשַׁ֥ם בַּבַּ֖עַל וַיָּמֹֽת׃
Greek Septuagint
κατὰ τὸν λόγον Εφραιμ δικαιώματα αὐτὸς ἔλαβεν ἐν τῷ Ισραηλ καὶ ἔθετο αὐτὰ τῇ Βααλ καὶ ἀπέθανεν.
Berean Study Bible
When Ephraim spoke, there was trembling; he was exalted in Israel. But he incurred guilt through Baal, and he died.
When Ephraim spoke, there was trembling; he was exalted in Israel. But he incurred guilt through Baal, and he died.
English Standard Version
When Ephraim spoke there was trembling he was exalted in Israel but he incurred guilt through Baal and died
When Ephraim spoke there was trembling he was exalted in Israel but he incurred guilt through Baal and died
Holman Christian Standard Version
When Ephraim spoke, there was trembling; he was exalted in Israel But he incurred guilt through Baal and died
When Ephraim spoke, there was trembling; he was exalted in Israel But he incurred guilt through Baal and died
King James Version
When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died (8799).
When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died (8799).
Lexham English Bible
When Ephraim spoke, there was terror; he was exalted in Israel, but he incurred guilt through Baal and died.
When Ephraim spoke, there was terror; he was exalted in Israel, but he incurred guilt through Baal and died.
New American Standard Version
When Ephraim spoke, {there was} trembling. He exalted himself in Israel, But through Baal he did wrong and died.
When Ephraim spoke, {there was} trembling. He exalted himself in Israel, But through Baal he did wrong and died.
World English Bible
When Ephraim spoke, there was trembling. He exalted himself in Israel, but when he became guilty in Baal, he died.
When Ephraim spoke, there was trembling. He exalted himself in Israel, but when he became guilty in Baal, he died.
