Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 11:7
05971
wə·‘am·mî
וְעַמִּ֥י
And my people
Noun
08511
ṯə·lū·’îm
תְלוּאִ֖ים
are bent
Verb
04878
lim·šū·ḇā·ṯî;
לִמְשֽׁוּבָתִ֑י
on turning them
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
unto
Preposition
05920
‘al
עַל֙
the most High
07121
yiq·rā·’u·hū,
יִקְרָאֻ֔הוּ
though they called
Verb
03162
ya·ḥaḏ
יַ֖חַד
at all
Noun
03808
lō
לֹ֥א
none
Adverb
07311
yə·rō·w·mêm
יְרוֹמֵם׃
would exalt
Verb
Aleppo Codex
ועמי תלואים למשובתי ואל על יקראהו יחד־לא ירומם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַמִּ֥י תְלוּאִ֖ים לִמְשֽׁוּבָתִ֑י וְאֶל־עַל֙ יִקְרָאֻ֔הוּ יַ֖חַד לֹ֥א יְרֹומֵם׃
Masoretic Text (1524)
ועמי תלואים למשׁובתי ואל על יקראהו יחד לא ירומם
Westminster Leningrad Codex
וְעַמִּ֥י תְלוּאִ֖ים לִמְשֽׁוּבָתִ֑י וְאֶל־עַל֙ יִקְרָאֻ֔הוּ יַ֖חַד לֹ֥א יְרֹומֵם׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ λαὸς αὐτοῦ ἐπικρεμάμενος ἐκ τῆς κατοικίας αὐτοῦ, καὶ ὁ θεὸς ἐπὶ τὰ τίμια αὐτοῦ θυμωθήσεται, καὶ οὐ μὴ ὑψώσῃ αὐτόν.
Berean Study Bible
My people are bent on turning from Me. Though they call to the Most High, He will by no means ... exalt them.
My people are bent on turning from Me. Though they call to the Most High, He will by no means ... exalt them.
English Standard Version
My people are bent on turning away from me and though they call out to the Most High he shall not raise them up at all
My people are bent on turning away from me and though they call out to the Most High he shall not raise them up at all
Holman Christian Standard Version
My people are bent on turning from Me. Though they call to Him on high, He will not exalt them at all.
My people are bent on turning from Me. Though they call to Him on high, He will not exalt them at all.
King James Version
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
Lexham English Bible
My people are bent on backsliding from me. To the Most High they call, he does not raise them at all.
My people are bent on backsliding from me. To the Most High they call, he does not raise them at all.
New American Standard Version
So My people are bent on turning from Me. Though they call them to {the One} on high, None at all exalts {Him.}
So My people are bent on turning from Me. Though they call them to {the One} on high, None at all exalts {Him.}
World English Bible
My people are determined to turn from me. Though they call to the Most High, he certainly won't exalt them.
My people are determined to turn from me. Though they call to the Most High, he certainly won't exalt them.
