Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 11:6
02342
wə·ḥā·lāh
וְחָלָ֥ה
And shall abide
Verb
02719
ḥe·reḇ
חֶ֙רֶב֙
the sword
Noun
05892
bə·‘ā·rāw,
בְּעָרָ֔יו
against their cities
Noun
03615
wə·ḵil·lə·ṯāh
וְכִלְּתָ֥ה
and shall consume
Verb
0905
ḇad·dāw
בַדָּ֖יו
his branches
Noun
0398
wə·’ā·ḵā·lāh;
וְאָכָ֑לָה
and devour
Verb
04156
mim·mō·‘ă·ṣō·w·ṯê·hem.
מִֽמֹּעֲצ֖וֹתֵיהֶֽם׃
of their counsels
Noun
Aleppo Codex
וחלה חרב בעריו וכלתה בדיו ואכלה ממעצותיהם־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְחָלָ֥ה חֶ֙רֶב֙ בְּעָרָ֔יו וְכִלְּתָ֥ה בַדָּ֖יו וְאָכָ֑לָה מִֽמֹּעֲצֹ֖ותֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וחלה חרב בעריו וכלתה בדיו ואכלה ממעצותיהם
Westminster Leningrad Codex
וְחָלָ֥ה חֶ֙רֶב֙ בְּעָרָ֔יו וְכִלְּתָ֥ה בַדָּ֖יו וְאָכָ֑לָה מִֽמֹּעֲצֹ֖ותֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἠσθένησεν ῥομφαία ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτοῦ καὶ κατέπαυσεν ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ, καὶ φάγονται ἐκ τῶν διαβουλίων αὐτῶν.
Berean Study Bible
A sword will flash through their cities; it will destroy the bars of their gates and consume them in their own plans.
A sword will flash through their cities; it will destroy the bars of their gates and consume them in their own plans.
English Standard Version
The sword shall rage against their cities consume the bars of their gates and devour them because of their own counsels
The sword shall rage against their cities consume the bars of their gates and devour them because of their own counsels
Holman Christian Standard Version
A sword will whirl through his cities; it will destroy and devour the bars of his gates because of their schemes.
A sword will whirl through his cities; it will destroy and devour the bars of his gates because of their schemes.
King James Version
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.
Lexham English Bible
The sword rages in his cities; it consumes his false prophets and devours because of their plans.
The sword rages in his cities; it consumes his false prophets and devours because of their plans.
New American Standard Version
The sword will whirl against their cities, And will demolish their gate bars And consume {them} because of their counsels.
The sword will whirl against their cities, And will demolish their gate bars And consume {them} because of their counsels.
World English Bible
The sword will fall on their cities, and will destroy the bars of their gates, and will put an end to their plans.
The sword will fall on their cities, and will destroy the bars of their gates, and will put an end to their plans.
