Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 10:12
02232
zir·‘ū
זִרְע֨וּ
Sow
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֤ם
to
Preposition
06666
liṣ·ḏā·qāh
לִצְדָקָה֙
with a view to righteousness
Noun
07114
qiṣ·rū
קִצְר֣וּ
reap
Verb
06310
lə·p̄î-
לְפִי־
in accordance
Noun
02617
ḥe·seḏ,
חֶ֔סֶד
covenant loyalty
Noun
05214
nî·rū
נִ֥ירוּ
break up
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
to you
Preposition
05215
nîr;
נִ֑יר
fallow ground
Noun
06256
wə·‘êṯ
וְעֵת֙
[it is] for time
Noun
01875
liḏ·rō·wōš
לִדְר֣וֹשׁ
to seek
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03069
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
The LORD
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
0935
yā·ḇō·w
יָב֕וֹא
he come
Verb
03384
wə·yō·reh
וְיֹרֶ֥ה
and rain
Verb
06664
ṣe·ḏeq
צֶ֖דֶק
righteousness
Noun
0
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
to
Preposition
Aleppo Codex
זרעו לכם לצדקה קצרו לפי חסד נירו לכם ניר ועת לדרוש את יהוה עד יבוא וירה צדק לכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זִרְע֙וּ לָכֶ֤ם לִצְדָקָה֙ קִצְר֣וּ לְפִי־חֶ֔סֶד נִ֥ירוּ לָכֶ֖ם נִ֑יר וְעֵת֙ לִדְרֹ֣ושׁ אֶת־יְהוָ֔ה עַד־יָבֹ֕וא וְיֹרֶ֥ה צֶ֖דֶק לָכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
זרעו לכם לצדקה קצרו לפי חסד נירו לכם ניר ועת לדרושׁ את יהוה עד יבוא וירה צדק
Westminster Leningrad Codex
זִרְע֙וּ לָכֶ֤ם לִצְדָקָה֙ קִצְר֣וּ לְפִי־חֶ֔סֶד נִ֥ירוּ לָכֶ֖ם נִ֑יר וְעֵת֙ לִדְרֹ֣ושׁ אֶת־יְהוָ֔ה עַד־יָבֹ֕וא וְיֹרֶ֥ה צֶ֖דֶק לָכֶֽם׃
Greek Septuagint
σπείρατε ἑαυτοῖς εἰς δικαιοσύνην, τρυγήσατε εἰς καρπὸν ζωῆς, φωτίσατε ἑαυτοῖς φῶς γνώσεως, ἐκζητήσατε τὸν κύριον ἕως τοῦ ἐλθεῖν γενήματα δικαιοσύνης ὑμῖν.
Berean Study Bible
Sow for yourselves righteousness and reap the fruit ... of loving devotion; break up your unplowed ground. For it is time to seek - the LORD until He comes and sends righteousness upon you like rain.
Sow for yourselves righteousness and reap the fruit ... of loving devotion; break up your unplowed ground. For it is time to seek - the LORD until He comes and sends righteousness upon you like rain.
English Standard Version
Sow for yourselves righteousness reap steadfast love break up your fallow ground for it is the time to seek the Lord that he may come and rain righteousness upon you
Sow for yourselves righteousness reap steadfast love break up your fallow ground for it is the time to seek the Lord that he may come and rain righteousness upon you
Holman Christian Standard Version
Sow righteousness for yourselves and reap faithful love; break up your unplowed ground. It is time to seek the Lord until He comes and sends righteousness on you like the rain.
Sow righteousness for yourselves and reap faithful love; break up your unplowed ground. It is time to seek the Lord until He comes and sends righteousness on you like the rain.
King James Version
Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.
Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.
Lexham English Bible
Sow for yourselves righteousness; ⌊reap loyal love⌋. Break up for yourself fallow ground; it is time to seek Yahweh so he will come and rain righteousness upon you.
Sow for yourselves righteousness; ⌊reap loyal love⌋. Break up for yourself fallow ground; it is time to seek Yahweh so he will come and rain righteousness upon you.
New American Standard Version
Sow with a view to righteousness, Reap in accordance with kindness; Break up your fallow ground, For it is time to seek the Lord Until He comes to rain righteousness on you.
Sow with a view to righteousness, Reap in accordance with kindness; Break up your fallow ground, For it is time to seek the Lord Until He comes to rain righteousness on you.
World English Bible
Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness. Break up your fallow ground; for it is time to seek Yahweh, until he comes and rains righteousness on you.
Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness. Break up your fallow ground; for it is time to seek Yahweh, until he comes and rains righteousness on you.
