Lectionary Calendar
Friday, July 4th, 2025
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 10:10
0185
bə·’aw·wā·ṯî
בְּאַוָּתִ֖י
[It is] in my desire
Noun
03256
wə·’es·so·rêm;
וְאֶסֳּרֵ֑ם
that I should chastise
Verb
0622
wə·’us·sə·p̄ū
וְאֻסְּפ֤וּ
and shall be gathered
Verb
05921
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶם֙
against them
Preposition
05971
‘am·mîm,
עַמִּ֔ים
and the people them
Noun
0631
bə·’ā·sə·rām
בְּאָסְרָ֖ם
when they shall bind
Verb
08147
liš·tê
לִשְׁתֵּ֥י
for their double
Noun
0
[‘ê·nō·ṯām
[עֵינֹתָם
-
0
ḵ]
כ]
-
05868
(‘ō·w·nō·ṯām.
(עֹונֹתָֽם׃
mighty
Noun
0
q)
ק)
-
Aleppo Codex
באותי ואסרם ואספו עליהם עמים באסרם לשתי עינתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּאַוָּתִ֖י וְאֶסֳּרֵ֑ם וְאֻסְּפ֤וּ עֲלֵיהֶם֙ עַמִּ֔ים בְּאָסְרָ֖ם לִשְׁתֵּ֥י עינתם
Masoretic Text (1524)
באותי ואסרם ואספו עליהם עמים באסרם לשׁתי עינתם
Westminster Leningrad Codex
בְּאַוָּתִ֖י וְאֶסֳּרֵ֑ם וְאֻסְּפ֤וּ עֲלֵיהֶם֙ עַמִּ֔ים בְּאָסְרָ֖ם לִשְׁתֵּ֥י עינתם
Greek Septuagint
ἦλθεν παιδεῦσαι αὐτούς, καὶ συναχθήσονται ἐπ᾿ αὐτοὺς λαοὶ ἐν τῷ παιδεύεσθαι αὐτοὺς ἐν ταῖς δυσὶν ἀδικίαις αὐτῶν.
Berean Study Bible
I will chasten them when I please; nations will be gathered against them to put them in bondage for their double transgression.
I will chasten them when I please; nations will be gathered against them to put them in bondage for their double transgression.
English Standard Version
When I please I will discipline them and nations shall be gathered against them when they are bound up for their double iniquity
When I please I will discipline them and nations shall be gathered against them when they are bound up for their double iniquity
Holman Christian Standard Version
I will discipline them at My discretion; nations will be gathered against them to put them in bondage for their two crimes.
I will discipline them at My discretion; nations will be gathered against them to put them in bondage for their two crimes.
King James Version
It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.
It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.
Lexham English Bible
In my desire I will punish them; nations will be gathered against them when they are punished for ⌊their double iniquities⌋.
In my desire I will punish them; nations will be gathered against them when they are punished for ⌊their double iniquities⌋.
New American Standard Version
When it is My desire, I will chastise them; And the peoples will be gathered against them When they are bound for their double guilt.
When it is My desire, I will chastise them; And the peoples will be gathered against them When they are bound for their double guilt.
World English Bible
When it is my desire, I will chastise them; and the nations will be gathered against them, when they are bound to their two transgressions.
When it is my desire, I will chastise them; and the nations will be gathered against them, when they are bound to their two transgressions.
