Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 10:9
03117
mî·mê
מִימֵי֙
From the days
Noun
01390
hag·giḇ·‘āh,
הַגִּבְעָ֔ה
of Gibeah
Noun
02398
ḥā·ṭā·ṯā
חָטָ֖אתָ
you have sinned
Verb
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
O Israel
Noun
08033
šām
שָׁ֣ם
There
Adverb
05975
‘ā·mā·ḏū,
עָמָ֔דוּ
they stood
Verb
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
05381
ṯaś·śî·ḡêm
תַשִּׂיגֵ֧ם
do overtake
Verb
01390
bag·giḇ·‘āh
בַּגִּבְעָ֛ה
in Gibeah
Noun
04421
mil·ḥā·māh
מִלְחָמָ֖ה
the battle
Noun
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the children
Noun
05932
‘al·wāh.
עַֽלְוָֽה׃
of iniquity
Noun
Aleppo Codex
מימי הגבעה חטאת ישראל שם עמדו לא תשיגם בגבעה מלחמה על בני עלוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִימֵי֙ הַגִּבְעָ֔ה חָטָ֖אתָ יִשְׂרָאֵ֑ל שָׁ֣ם עָמָ֔דוּ לֹֽא־תַשִּׂיגֵ֧ם בַּגִּבְעָ֛ה מִלְחָמָ֖ה עַל־בְּנֵ֥י עַֽלְוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
מימי הגבעה חטאת ישׂראל שׁם עמדו לא תשׂיגם בגבעה מלחמה על בני עלוה
Westminster Leningrad Codex
מִימֵי֙ הַגִּבְעָ֔ה חָטָ֖אתָ יִשְׂרָאֵ֑ל שָׁ֣ם עָמָ֔דוּ לֹֽא־תַשִּׂיגֵ֧ם בַּגִּבְעָ֛ה מִלְחָמָ֖ה עַל־בְּנֵ֥י עַֽלְוָֽה׃
Greek Septuagint
ἀφ᾿ οὗ οἱ βουνοί, ἥμαρτεν Ισραηλ, ἐκεῖ ἔστησαν· οὐ μὴ καταλάβῃ αὐτοὺς ἐν τῷ βουνῷ πόλεμος ἐπὶ τὰ τέκνα ἀδικίας
Berean Study Bible
Since the days of Gibeah you have sinned, O Israel, and there you have remained. Did not the battle in Gibeah overtake the sons of iniquity?
Since the days of Gibeah you have sinned, O Israel, and there you have remained. Did not the battle in Gibeah overtake the sons of iniquity?
English Standard Version
From the days of Gibeah you have sinned O Israel there they have continued Shall not the war against the unjust overtake them in Gibeah
From the days of Gibeah you have sinned O Israel there they have continued Shall not the war against the unjust overtake them in Gibeah
Holman Christian Standard Version
Israel, you have sinned since the days of Gibeah; they have taken their stand there. Will not war against the unjust overtake them in Gibeah
Israel, you have sinned since the days of Gibeah; they have taken their stand there. Will not war against the unjust overtake them in Gibeah
King James Version
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood (8804): the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood (8804): the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
Lexham English Bible
From the days of Gibeah you have sinned, O Israel; there ⌊they have remained⌋. Will not war in Gibeah overtake them against the children of evil?
From the days of Gibeah you have sinned, O Israel; there ⌊they have remained⌋. Will not war in Gibeah overtake them against the children of evil?
New American Standard Version
From the days of Gibeah you have sinned, O Israel; There they stand! Will not the battle against the sons of iniquity overtake them in Gibeah?
From the days of Gibeah you have sinned, O Israel; There they stand! Will not the battle against the sons of iniquity overtake them in Gibeah?
World English Bible
"Israel, you have sinned from the days of Gibeah. There they remained. The battle against the children of iniquity doesn't overtake them in Gibeah.
"Israel, you have sinned from the days of Gibeah. There they remained. The battle against the children of iniquity doesn't overtake them in Gibeah.
