Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 1:9
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
Then said
Verb
07121
qə·rā
קְרָ֥א
[God] Call
Verb
08034
šə·mōw
שְׁמ֖וֹ
his name
Noun
0
lō
לֹ֣א
to
Preposition
03818
‘am·mî;
עַמִּ֑י
Lo-ammi
Noun
03588
kî
כִּ֤י
for
0859
’at·tem
אַתֶּם֙
you
Pronoun
03808
lō
לֹ֣א
not [are]
Adverb
05971
‘am·mî,
עַמִּ֔י
my people
Noun
0595
wə·’ā·nō·ḵî
וְאָנֹכִ֖י
and I
Pronoun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
01961
’eh·yeh
אֶהְיֶ֥ה
do be
Verb
0
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
to
Preposition
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויאמר קרא שמו לא עמי כי אתם לא עמי ואנכי לא אהיה לכם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֕אמֶר קְרָ֥א שְׁמֹ֖ו לֹ֣אעַמִּ֑י כִּ֤י אַתֶּם֙ לֹ֣א עַמִּ֔י וְאָנֹכִ֖י לֹֽא־אֶהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויאמר קרא שׁמו לא עמי כי אתם לא עמי ואנכי לא אהיה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר קְרָ֥א שְׁמֹ֖ו לֹ֣אעַמִּ֑י כִּ֤י אַתֶּם֙ לֹ֣א עַמִּ֔י וְאָנֹכִ֖י לֹֽא־אֶהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κάλεσον τὸ ὄνομα αὐτοῦ Οὐ-λαόσ -μου διότι ὑμεῖς οὐ λαός μου καὶ ἐγὼ οὔκ εἰμι ὑμῶν
Berean Study Bible
And the LORD said, "Name him vvv Lo-ammi, for you are not My people, and I am not your God.
And the LORD said, "Name him vvv Lo-ammi, for you are not My people, and I am not your God.
English Standard Version
And the said Call his name Not My People for you are not my people and I am not your God
And the said Call his name Not My People for you are not my people and I am not your God
Holman Christian Standard Version
Then the Lord said: Name him Not My People, for you are not My people, and I will not be your God.
Then the Lord said: Name him Not My People, for you are not My people, and I will not be your God.
King James Version
Then said God, Call his name Loammi: for ye are not my people, and I will not be your God.
Then said God, Call his name Loammi: for ye are not my people, and I will not be your God.
Lexham English Bible
And he said, "⌊Name him⌋are not my people and I am not your God.
And he said, "⌊Name him⌋are not my people and I am not your God.
New American Standard Version
And the Lord said, "Name him Lo-ammi, for you are not My people and I am not your God."
And the Lord said, "Name him Lo-ammi, for you are not My people and I am not your God."
World English Bible
He said, "Call his name Lo-Ammi; for you are not my people, and I will not be yours.
He said, "Call his name Lo-Ammi; for you are not my people, and I will not be yours.
