Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 1:5
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֖ה
And it shall come to pass
Verb
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
On that day
Noun
01931
ha·hū;
הַה֑וּא
at that
Pronoun
07665
wə·šā·ḇar·tî
וְשָֽׁבַרְתִּי֙
I will break
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07198
qe·šeṯ
קֶ֣שֶׁת
the bow
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
06010
bə·‘ê·meq
בְּעֵ֖מֶק
in the valley
Noun
03157
yiz·rə·‘el.
יִזְרְעֶֽאל׃
of Jezreel
Noun
Aleppo Codex
והיה ביום ההוא ושברתי את קשת ישראל בעמק יזרעאל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֖ה בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וְשָֽׁבַרְתִּי֙ אֶת־קֶ֣שֶׁת יִשְׂרָאֵ֔ל בְּעֵ֖מֶק יִזְרְעֶֽאל׃
Masoretic Text (1524)
והיה ביום ההוא ושׁברתי את קשׁת ישׂראל בעמק יזרעאל
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֖ה בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וְשָֽׁבַרְתִּי֙ אֶת־קֶ֣שֶׁת יִשְׂרָאֵ֔ל בְּעֵ֖מֶק יִזְרְעֶֽאל׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ συντρίψω τὸ τόξον τοῦ Ισραηλ ἐν τῇ κοιλάδι τοῦ Ιεζραελ. —
Berean Study Bible
And on that day I will break - the bow of Israel in the Valley of Jezreel."
And on that day I will break - the bow of Israel in the Valley of Jezreel."
English Standard Version
And on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel
And on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel
Holman Christian Standard Version
On that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.
On that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.
King James Version
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
Lexham English Bible
⌊⌋
⌊⌋
New American Standard Version
"On that day I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."
"On that day I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."
World English Bible
It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."
It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."
