Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 1:11
06908
wə·niq·bə·ṣū
וְ֠נִקְבְּצוּ
Then shall be gathered together
Verb
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
the children
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֤ה
of Judah
Noun
01121
ū·ḇə·nê-
וּבְנֵֽי־
and the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
03162
yaḥ·dāw,
יַחְדָּ֔ו
be gathered together
Noun
07760
wə·śā·mū
וְשָׂמ֥וּ
and appoint
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֛ם
to
Preposition
07218
rōš
רֹ֥אשׁ
head
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֖ד
themselves one
Adjective
05927
wə·‘ā·lū
וְעָל֣וּ
and they shall come up
Verb
04480
min-
מִן־
out of
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the land
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
01419
ḡā·ḏō·wl
גָד֖וֹל
great
Adjective
03117
yō·wm
י֥וֹם
[shall be] the day
Noun
03157
yiz·rə·‘el.
יִזְרְעֶֽאל׃
of Jezreel
Noun
Aleppo Codex
ונקבצו בני יהודה ובני ישראל יחדו ושמו להם ראש אחד ועלו מן הארץ כי גדול יום יזרעאל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וְנִקְבְּצוּ בְּנֵֽי־יְהוּדָ֤ה וּבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ יַחְדָּ֔ו וְשָׂמ֥וּ לָהֶ֛ם רֹ֥אשׁ אֶחָ֖ד וְעָל֣וּ מִן־הָאָ֑רֶץ כִּ֥י גָדֹ֖ול יֹ֥ום יִזְרְעֶֽאל׃
Masoretic Text (1524)
ונקבצו בני יהודה ובני ישׂראל יחדו ושׂמו להם ראשׁ אחד ועלו מן הארץ כי גדול יום יזרעאל
Westminster Leningrad Codex
֠וְנִקְבְּצוּ בְּנֵֽי־יְהוּדָ֤ה וּבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ יַחְדָּ֔ו וְשָׂמ֥וּ לָהֶ֛ם רֹ֥אשׁ אֶחָ֖ד וְעָל֣וּ מִן־הָאָ֑רֶץ כִּ֥י גָדֹ֖ול יֹ֥ום יִזְרְעֶֽאל׃
Greek Septuagint
καὶ συναχθήσονται οἱ υἱοὶ Ιουδα καὶ οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ θήσονται ἑαυτοῖς ἀρχὴν μίαν καὶ ἀναβήσονται ἐκ τῆς γῆς, ὅτι μεγάλη ἡ ἡμέρα τοῦ Ιεζραελ.
Berean Study Bible
Then the people of Judah and of Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one leader, and will go up out of the land. For great will be the day of Jezreel. "
Then the people of Judah and of Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one leader, and will go up out of the land. For great will be the day of Jezreel. "
English Standard Version
And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together and they shall appoint for themselves one head And they shall go up from the land for great shall be the day of Jezreel
And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together and they shall appoint for themselves one head And they shall go up from the land for great shall be the day of Jezreel
Holman Christian Standard Version
And the Judeans and the Israelites will be gathered together. They will appoint for themselves a single ruler and go up from the land. For the day of Jezreel will be great.
And the Judeans and the Israelites will be gathered together. They will appoint for themselves a single ruler and go up from the land. For the day of Jezreel will be great.
King James Version
Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
Lexham English Bible
Then the children of Judah and Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one head; and ⌊they will take possession of⌋is the day of Jezreel.
Then the children of Judah and Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one head; and ⌊they will take possession of⌋is the day of Jezreel.
New American Standard Version
And the sons of Judah and the sons of Israel will be gathered together, And they will appoint for themselves one leader, And they will go up from the land, For great will be the day of Jezreel.
And the sons of Judah and the sons of Israel will be gathered together, And they will appoint for themselves one leader, And they will go up from the land, For great will be the day of Jezreel.
World English Bible
The children of Judah and the children of Israel will be gathered together, and they will appoint themselves one head, and will go up from the land; for great will be the day of Jezreel.
The children of Judah and the children of Israel will be gathered together, and they will appoint themselves one head, and will go up from the land; for great will be the day of Jezreel.
