Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 1:1
01697
də·ḇar-
דְּבַר־
The word
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה ׀
of the LORD
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
01961
hā·yāh,
הָיָ֗ה
came
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01954
hō·wō·šê·a‘
הוֹשֵׁ֙עַ֙
Hosea
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
0882
bə·’ê·rî,
בְּאֵרִ֔י
of Beeri
Noun
03117
bî·mê
בִּימֵ֨י
in the days
Noun
05818
‘uz·zî·yāh
עֻזִּיָּ֥ה
of Uzziah
Noun
03147
yō·w·ṯām
יוֹתָ֛ם
Jotham
Noun
0271
’ā·ḥāz
אָחָ֥ז
Ahaz
Noun
02396
yə·ḥiz·qî·yāh
יְחִזְקִיָּ֖ה
Hezekiah
Noun
04428
mal·ḵê
מַלְכֵ֣י
kings
Noun
03063
yə·hū·ḏāh;
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Noun
03117
ū·ḇî·mê
וּבִימֵ֛י
and in the days
Noun
03379
yā·rā·ḇə·‘ām
יָרָבְעָ֥ם
of Jeroboam
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
03101
yō·w·’āš
יוֹאָ֖שׁ
of Joash
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֥לֶךְ
king
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
דבר יהוה אשר היה אל הושע בן בארי בימי עזיה יותם אחז יחזקיה מלכי יהודה ובימי־ירבעם בן יואש מלך ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דְּבַר־יְהוָ֣ה׀ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֗ה אֶל־הֹושֵׁ֙עַ֙ בֶּן־בְּאֵרִ֔י בִּימֵ֙י עֻזִּיָּ֥ה יֹותָ֛ם אָחָ֥ז יְחִזְקִיָּ֖ה מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֑ה וּבִימֵ֛י יָרָבְעָ֥ם בֶּן־יֹואָ֖שׁ מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
דבר יהוה אשׁר היה אל הושׁע בן בארי בימי עזיה יותם אחז יחזקיה מלכי יהודה ובימי ירבעם בן יואשׁ מלך ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
דְּבַר־יְהוָ֣ה׀ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֗ה אֶל־הֹושֵׁ֙עַ֙ בֶּן־בְּאֵרִ֔י בִּימֵ֙י עֻזִּיָּ֥ה יֹותָ֛ם אָחָ֥ז יְחִזְקִיָּ֖ה מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֑ה וּבִימֵ֛י יָרָבְעָ֥ם בֶּן־יֹואָ֖שׁ מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
λόγος κυρίου, ὃς ἐγενήθη πρὸς Ωσηε τὸν τοῦ Βεηρι ἐν ἡμέραις Οζιου καὶ Ιωαθαμ καὶ Αχαζ καὶ Εζεκιου βασιλέων Ιουδα καὶ ἐν ἡμέραις Ιεροβοαμ υἱοῦ Ιωας βασιλέως Ισραηλ.
Berean Study Bible
This is the word of the LORD that came to Hosea son of Beeri in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and of Jeroboam son of Jehoash, king of Israel.
This is the word of the LORD that came to Hosea son of Beeri in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and of Jeroboam son of Jehoash, king of Israel.
English Standard Version
The word of the Lord that came to Hosea the son of Beeri in the days of Uzziah Jotham Ahaz and Hezekiah kings of Judah and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel
The word of the Lord that came to Hosea the son of Beeri in the days of Uzziah Jotham Ahaz and Hezekiah kings of Judah and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel
Holman Christian Standard Version
The word of the Lord that came to Hosea son of Beeri during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and of Jeroboam son of Jehoash, king of Israel.
The word of the Lord that came to Hosea son of Beeri during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and of Jeroboam son of Jehoash, king of Israel.
King James Version
The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
Lexham English Bible
The word of Yahweh that came to Hosea son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, the kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
The word of Yahweh that came to Hosea son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, the kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
New American Standard Version
The word of the Lord which came to Hosea the son of Beeri, during the days of Uzziah, Jotham, Ahaz {and} Hezekiah, kings of Judah, and during the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
The word of the Lord which came to Hosea the son of Beeri, during the days of Uzziah, Jotham, Ahaz {and} Hezekiah, kings of Judah, and during the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
World English Bible
The word of Yahweh that came to Hosea the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
The word of Yahweh that came to Hosea the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
