Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 12:13
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֖ה
and you
Pronoun
01980
lêḵ
לֵ֣ךְ
go
Verb
07093
laq·qêṣ;
לַקֵּ֑ץ
until the end
Noun
05117
wə·ṯā·nū·aḥ
וְתָנ֛וּחַ
and [are] for you shall rest
Verb
05975
wə·ṯa·‘ă·mōḏ
וְתַעֲמֹ֥ד
and stand
Verb
01486
lə·ḡō·rā·lə·ḵā
לְגֹרָלְךָ֖
in your lot
Noun
07093
lə·qêṣ
לְקֵ֥ץ
at the end
Noun
03117
hay·yā·mîn.
הַיָּמִֽין׃
of the days
Noun
Aleppo Codex
ואתה לך לקץ ותנוח ותעמד לגרלך לקץ הימין {ש}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֖ה לֵ֣ךְ לַקֵּ֑ץ וְתָנ֛וּחַ וְתַעֲמֹ֥ד לְגֹרָלְךָ֖ לְקֵ֥ץ הַיָּמִֽין׃
Masoretic Text (1524)
ואתה לך לקץ ותנוח ותעמד לגרלך לקץ הימין
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֖ה לֵ֣ךְ לַקֵּ֑ץ וְתָנ֛וּחַ וְתַעֲמֹ֥ד לְגֹרָלְךָ֖ לְקֵ֥ץ הַיָּמִֽין׃
Greek Septuagint
καὶ σὺ βάδισον ἀναπαύου· ἔτι γάρ εἰσιν ἡμέραι καὶ ὧραι εἰς ἀναπλήρωσιν συντελείας, καὶ ἀναπαύσῃ καὶ ἀναστήσῃ ἐπὶ τὴν δόξαν σου εἰς συντέλειαν ἡμερῶν. καὶ σὺ δεῦρο καὶ ἀναπαύου ἔτι γὰρ ἡμέραι εἰς ἀναπλήρωσιν συντελείας καὶ ἀναστήσῃ εἰς τὸν κλῆρόν σου εἰς συντέλειαν ἡμερῶν
Berean Study Bible
But as for you, go on your way until the end. You will rest, and will arise to your inheritance at the end of the days."
But as for you, go on your way until the end. You will rest, and will arise to your inheritance at the end of the days."
English Standard Version
But go your way till the end And you shall rest and shall stand in your allotted place at the end of the days
But go your way till the end And you shall rest and shall stand in your allotted place at the end of the days
Holman Christian Standard Version
But as for you, go on your way to the end; you will rest, then rise to your destiny at the end of the days."
But as for you, go on your way to the end; you will rest, then rise to your destiny at the end of the days."
King James Version
But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest (8799), and stand in thy lot at the end of the days.
But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest (8799), and stand in thy lot at the end of the days.
Lexham English Bible
But you, go on to the end and rest, and you will arise for your allotted inheritance at the end of the days."
But you, go on to the end and rest, and you will arise for your allotted inheritance at the end of the days."
New American Standard Version
"But as for you, go {your way} to the end; then you will enter into rest and rise {again} for your allotted portion at the end of the age."
"But as for you, go {your way} to the end; then you will enter into rest and rise {again} for your allotted portion at the end of the age."
World English Bible
But go you your way until the end; for you shall rest, and shall stand in your lot, at the end of the days.
But go you your way until the end; for you shall rest, and shall stand in your lot, at the end of the days.
