Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Haggai 2:18
07760
śî·mū-
שִׂימוּ־
consider
Verb
04994
nā
נָ֣א
now
03824
lə·ḇaḇ·ḵem,
לְבַבְכֶ֔ם
consider
Noun
04480
min-
מִן־
from
Preposition
03117
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּ֖ה
this
Pronoun
04605
wā·mā·‘ə·lāh;
וָמָ֑עְלָה
and upward
03117
mî·yō·wm
מִיּוֹם֩
day
Noun
06242
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֨ים
twentieth
Noun
0702
wə·’ar·bā·‘āh
וְאַרְבָּעָ֜ה
and from the four
Noun
08671
lat·tə·šî·‘î,
לַתְּשִׁיעִ֗י
of the ninth
Adjective
04480
lə·min-
לְמִן־
day
Preposition
03117
hay·yō·wm
הַיּ֛וֹם
[month even] the day
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
03245
yus·saḏ
יֻסַּ֥ד
the foundation
Verb
01964
hê·ḵal-
הֵֽיכַל־
temple
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
07760
śî·mū
שִׂ֥ימוּ
consider
Verb
03824
lə·ḇaḇ·ḵem.
לְבַבְכֶֽם׃
heart
Noun
Aleppo Codex
שימו נא לבבכם מן היום הזה ומעלה מיום עשרים וארבעה לתשיעי למן היום אשר יסד היכל יהוה שימו־לבבכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׂימוּ־נָ֣א לְבַבְכֶ֔ם מִן־הַיֹּ֥ום הַזֶּ֖ה וָמָ֑עְלָה מִיֹּום֩ עֶשְׂרִ֙ים וְאַרְבָּעָ֜ה לַתְּשִׁיעִ֗י לְמִן־הַיֹּ֛ום אֲשֶׁר־יֻסַּ֥ד הֵֽיכַל־יְהוָ֖ה שִׂ֥ימוּ לְבַבְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
שׂימו נא לבבכם מן היום הזה ומעלה מיום עשׂרים וארבעה לתשׁיעי למן היום אשׁר יסד היכל יהוה שׂימו לבבכם
Westminster Leningrad Codex
שִׂימוּ־נָ֣א לְבַבְכֶ֔ם מִן־הַיֹּ֥ום הַזֶּ֖ה וָמָ֑עְלָה מִיֹּום֩ עֶשְׂרִ֙ים וְאַרְבָּעָ֜ה לַתְּשִׁיעִ֗י לְמִן־הַיֹּ֛ום אֲשֶׁר־יֻסַּ֥ד הֵֽיכַל־יְהוָ֖ה שִׂ֥ימוּ לְבַבְכֶֽם׃
Greek Septuagint
ὑποτάξατε δὴ τὰς καρδίας ὑμῶν ἀπὸ τῆς ἡμέρας ταύτης καὶ ἐπέκεινα· ἀπὸ τῆς τετράδος καὶ εἰκάδος τοῦ ἐνάτου μηνὸς καὶ ἀπὸ τῆς ἡμέρας, ἧς ἐθεμελιώθη ὁ ναὸς κυρίου, θέσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν
Berean Study Bible
Consider carefully ... ... from this day forwardfrom the twenty-fourth ... day of the ninth month, the day - the foundation of the LORD''s temple was laidconsider carefully ...:
Consider carefully ... ... from this day forwardfrom the twenty-fourth ... day of the ninth month, the day - the foundation of the LORD''s temple was laidconsider carefully ...:
English Standard Version
Consider from this day onward from the twenty-fourth day of the ninth month Since the day that the foundation of the Lord temple was laid consider
Consider from this day onward from the twenty-fourth day of the ninth month Since the day that the foundation of the Lord temple was laid consider
Holman Christian Standard Version
"Consider carefully from this day forward; from the twenty-fourth day of the ninth month, from the day the foundation of the Lord's temple was laid; consider it carefully.
"Consider carefully from this day forward; from the twenty-fourth day of the ninth month, from the day the foundation of the Lord's temple was laid; consider it carefully.
King James Version
Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the LORD'S temple was laid, consider it.
Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the LORD'S temple was laid, consider it.
Lexham English Bible
'⌊Please consider⌋month⌊consider⌋
'⌊Please consider⌋month⌊consider⌋
New American Standard Version
'Do consider from this day onward, from the twenty-fourth day of the ninth {month;} from the day when the temple of the Lord was founded, consider:
'Do consider from this day onward, from the twenty-fourth day of the ninth {month;} from the day when the temple of the Lord was founded, consider:
World English Bible
‘Consider, please, from this day and backward, from the twenty - fourth day of the ninth month, since the day that the foundation of Yahweh's temple was laid, consider it.
‘Consider, please, from this day and backward, from the twenty - fourth day of the ninth month, since the day that the foundation of Yahweh's temple was laid, consider it.
