Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Haggai 2:19

TapClick Strong's number to view lexical information.
05750
ha·‘ō·wḏ
הַע֤וֹד
yet
 
02233
haz·ze·ra‘
הַזֶּ֙רַע֙
Is the offspring
Noun
04035
bam·mə·ḡū·rāh,
בַּמְּגוּרָ֔ה
in the barn
Noun
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
as yet
Preposition
01612
hag·ge·p̄en
הַגֶּ֨פֶן
the vine
Noun
08384
wə·hat·tə·’ê·nāh
וְהַתְּאֵנָ֧ה
and the fig tree
Noun
07416
wə·hā·rim·mō·wn
וְהָרִמּ֛וֹן
and the pomegranate
Noun
06086
wə·‘êṣ
וְעֵ֥ץ
and tree
Noun
02132
haz·za·yiṯ
הַזַּ֖יִת
the olive
Noun
03808
לֹ֣א
not
Adverb
05375
nā·śā;
נָשָׂ֑א
do brought forth
Verb
04480
min-
מִן־
from
Preposition
03117
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּ֖ה
this
Pronoun
01288
’ă·ḇā·rêḵ.
אֲבָרֵֽךְ׃
will I bless
Verb
s
ס
 - 
 

 

Aleppo Codex
העוד הזרע במגורה ועד הגפן והתאנה והרמון ועץ הזית לא נשא מן־היום הזה אברך {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַעֹ֤וד הַזֶּ֙רַע֙ בַּמְּגוּרָ֔ה וְעַד־הַגֶּ֨פֶן וְהַתְּאֵנָ֧ה וְהָרִמֹּ֛ון וְעֵ֥ץ הַזַּ֖יִת לֹ֣א נָשָׂ֑א מִן־הַיֹּ֥ום הַזֶּ֖ה אֲבָרֵֽךְ׃ ס
Masoretic Text (1524)
העוד הזרע במגורה ועד הגפן והתאנה והרמון ועץ הזית לא נשׂא מן היום הזה אברך
Westminster Leningrad Codex
הַעֹ֤וד הַזֶּ֙רַע֙ בַּמְּגוּרָ֔ה וְעַד־הַגֶּ֨פֶן וְהַתְּאֵנָ֧ה וְהָרִמֹּ֛ון וְעֵ֥ץ הַזַּ֖יִת לֹ֣א נָשָׂ֑א מִן־הַיֹּ֥ום הַזֶּ֖ה אֲבָרֵֽךְ׃ ס
Greek Septuagint
εἰ ἔτι ἐπιγνωσθήσεται ἐπὶ τῆς ἅλω καὶ εἰ ἔτι ἡ ἄμπελος καὶ ἡ συκῆ καὶ ἡ ῥόα καὶ τὰ ξύλα τῆς ἐλαίας τὰ οὐ φέροντα καρπόν, ἀπὸ τῆς ἡμέρας ταύτης εὐλογήσω.
Berean Study Bible
Is there still seed in the barn? The vine, the fig, the pomegranate, and the olive tree have not yet yielded fruit. But from this day on, I will bless you."
English Standard Version
Is the seed yet in the barn Indeed the vine the fig tree the pomegranate and the olive tree have yielded nothing But from this day on I will bless you
Holman Christian Standard Version
Is there still seed left in the granary? The vine, the fig, the pomegranate, and the olive tree have not yet produced. But from this day on I will bless you."
King James Version
Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth (8804): from this day will I bless you.
Lexham English Bible
Is there still seed in the store chamber? Do the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree still produce nothing? From this day forward I will bless you
New American Standard Version
'Is the seed still in the barn? Even including the vine, the fig tree, the pomegranate and the olive tree, it has not borne {fruit.} Yet from this day on I will bless {you.}"'
World English Bible
Is the seed yet in the barn? Yes, the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree haven't brought forth. From this day will I bless you.'"
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile