Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Haggai 2:17
05221
hik·kê·ṯî
הִכֵּ֨יתִי
I struck
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֜ם
-
Accusative
07711
baš·šid·dā·p̄ō·wn
בַּשִּׁדָּפ֤וֹן
with blasting
Noun
03420
ū·ḇay·yê·rā·qō·wn
וּבַיֵּֽרָקוֹן֙
and with mildew
Noun
01259
ū·ḇab·bā·rāḏ,
וּבַבָּרָ֔ד
and with hail
Noun
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
04639
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֣ה
the labors
Noun
03027
yə·ḏê·ḵem;
יְדֵיכֶ֑ם
of your hands
Noun
0369
wə·’ên-
וְאֵין־
and yet you not
Particle
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֥ם
-
Accusative
0413
’ê·lay
אֵלַ֖י
unto
Preposition
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
הכיתי אתכם בשדפון ובירקון ובברד את־כל מעשה ידיכם ואין אתכם אלי נאם יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִכֵּ֨יתִי אֶתְכֶ֜ם בַּשִּׁדָּפֹ֤ון וּבַיֵּֽרָקֹון֙ וּבַבָּרָ֔ד אֵ֖ת כָּל־מַעֲשֵׂ֣ה יְדֵיכֶ֑ם וְאֵין־אֶתְכֶ֥ם אֵלַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
הכיתי אתכם בשׁדפון ובירקון ובברד את כל מעשׂה ידיכם ואין אתכם אלי נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
הִכֵּ֨יתִי אֶתְכֶ֜ם בַּשִּׁדָּפֹ֤ון וּבַיֵּֽרָקֹון֙ וּבַבָּרָ֔ד אֵ֖ת כָּל־מַעֲשֵׂ֣ה יְדֵיכֶ֑ם וְאֵין־אֶתְכֶ֥ם אֵלַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἐπάταξα ὑμᾶς ἐν ἀφορίᾳ καὶ ἐν ἀνεμοφθορίᾳ καὶ ἐν χαλάζῃ πάντα τὰ ἔργα τῶν χειρῶν ὑμῶν, καὶ οὐκ ἐπεστρέψατε πρός με, λέγει κύριος.
Berean Study Bible
I struck you- all the work of your handswith blight, mildew, and hail, - but you did not - turn to Me, declares the LORD.
I struck you- all the work of your handswith blight, mildew, and hail, - but you did not - turn to Me, declares the LORD.
English Standard Version
I struck you and all the products of your toil with blight and with mildew and with hail yet you did not turn to me declares the Lord
I struck you and all the products of your toil with blight and with mildew and with hail yet you did not turn to me declares the Lord
Holman Christian Standard Version
I struck you all the work of your hands with blight, mildew, and hail, but you didn't turn to Me" this is the Lord's declaration.
I struck you all the work of your hands with blight, mildew, and hail, but you didn't turn to Me" this is the Lord's declaration.
King James Version
I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the LORD.
I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the LORD.
Lexham English Bible
I struck you with blight, and with plant mildew, and hail, all the work of your hands. But ⌊you did not come back to me⌋⌊declares⌋
I struck you with blight, and with plant mildew, and hail, all the work of your hands. But ⌊you did not come back to me⌋⌊declares⌋
New American Standard Version
'I smote you {and} every work of your hands with blasting wind, mildew and hail; yet you {did} not {come back} to Me,' declares the Lord.
'I smote you {and} every work of your hands with blasting wind, mildew and hail; yet you {did} not {come back} to Me,' declares the Lord.
World English Bible
I struck you with blight, mildew, and hail in all the work of your hands; yet you didn't turn to me,' says Yahweh.
I struck you with blight, mildew, and hail in all the work of your hands; yet you didn't turn to me,' says Yahweh.
