Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 9:6
08210
šō·p̄êḵ
שֹׁפֵךְ֙
whoever sheds
Verb
01818
dam
דַּ֣ם
the blood
Noun
0120
hā·’ā·ḏām,
הָֽאָדָ֔ם
of man
Noun
0120
bā·’ā·ḏām
בָּֽאָדָ֖ם
By man
Noun
01818
dā·mōw
דָּמ֣וֹ
shall his blood
Noun
08210
yiš·šā·p̄êḵ;
יִשָּׁפֵ֑ךְ
be shed
Verb
03588
kî
כִּ֚י
for
06754
bə·ṣe·lem
בְּצֶ֣לֶם
in the image
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֔ים
of God
Noun
06213
‘ā·śāh
עָשָׂ֖ה
made
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0120
hā·’ā·ḏām.
הָאָדָֽם׃
he man
Noun
Aleppo Codex
שפך דם האדם באדם דמו ישפך כי בצלם אלהים עשה את האדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שֹׁפֵךְ֙ דַּ֣ם הָֽאָדָ֔ם בָּֽאָדָ֖ם דָּמֹ֣ו יִשָּׁפֵ֑ךְ כִּ֚י בְּצֶ֣לֶם אֱלֹהִ֔ים עָשָׂ֖ה אֶת־הָאָדָֽם׃
Masoretic Text (1524)
שׁפך דם האדם באדם דמו ישׁפך כי בצלם אלהים עשׂה את האדם
Westminster Leningrad Codex
שֹׁפֵךְ֙ דַּ֣ם הָֽאָדָ֔ם בָּֽאָדָ֖ם דָּמֹ֣ו יִשָּׁפֵ֑ךְ כִּ֚י בְּצֶ֣לֶם אֱלֹהִ֔ים עָשָׂ֖ה אֶת־הָאָדָֽם׃
Greek Septuagint
ὁ ἐκχέων αἷμα ἀνθρώπου ἀντὶ τοῦ αἵματος αὐτοῦ ἐκχυθήσεται, ὅτι ἐν εἰκόνι θεοῦ ἐποίησα τὸν ἄνθρωπον.
Berean Study Bible
Whoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made - mankind.
Whoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made - mankind.
English Standard Version
Whoever sheds the blood of man by man shall his blood be shed for God made man in his own image
Whoever sheds the blood of man by man shall his blood be shed for God made man in his own image
Holman Christian Standard Version
Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man for God made man in His image.
Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man for God made man in His image.
King James Version
Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed (8735): for in the image of God made he man.
Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed (8735): for in the image of God made he man.
Lexham English Bible
"As for the one shedding the blood of humankind, by humankind his blood shall be shed, for God made humankind in his own image.
"As for the one shedding the blood of humankind, by humankind his blood shall be shed, for God made humankind in his own image.
New American Standard Version
"Whoever sheds man's blood, By man his blood shall be shed, For in the image of God He made man.
"Whoever sheds man's blood, By man his blood shall be shed, For in the image of God He made man.
World English Bible
Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.
Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.
