Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 9:25
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֖אמֶר
And he said
Verb
0779
’ā·rūr
אָר֣וּר
Cursed be
Verb
03667
kə·nā·‘an;
כְּנָ֑עַן
Canaan
Noun
05650
‘e·ḇeḏ
עֶ֥בֶד
a servant
Noun
05650
‘ă·ḇā·ḏîm
עֲבָדִ֖ים
of servants
Noun
01961
yih·yeh
יִֽהְיֶ֥ה
shall he be
Verb
0251
lə·’e·ḥāw.
לְאֶחָֽיו׃
to his brothers
Noun
Aleppo Codex
ויאמר ארור כנען עבד עבדים יהיה לאחיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֖אמֶר אָר֣וּר כְּנָ֑עַן עֶ֥בֶד עֲבָדִ֖ים יִֽהְיֶ֥ה לְאֶחָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר ארור כנען עבד עבדים יהיה לאחיו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר אָר֣וּר כְּנָ֑עַן עֶ֥בֶד עֲבָדִ֖ים יִֽהְיֶ֥ה לְאֶחָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ἐπικατάρατος Χανααν· παῖς οἰκέτης ἔσται τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ.
Berean Study Bible
he said, "Cursed be Canaan! A servant of servants shall he be to his brothers."
he said, "Cursed be Canaan! A servant of servants shall he be to his brothers."
English Standard Version
he said Cursed be Canaan a servant of servants shall he be to his brothers
he said Cursed be Canaan a servant of servants shall he be to his brothers
Holman Christian Standard Version
he said: Canaan will be cursed. He will be the lowest of slaves to his brothers
he said: Canaan will be cursed. He will be the lowest of slaves to his brothers
King James Version
And he said (8799), Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
And he said (8799), Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
Lexham English Bible
And he said, "Cursed be
And he said, "Cursed be
New American Standard Version
So he said, "Cursed be Canaan; A servant of servants He shall be to his brothers."
So he said, "Cursed be Canaan; A servant of servants He shall be to his brothers."
World English Bible
He said, "Canaan is cursed. He will be servant of servants to his brothers."
He said, "Canaan is cursed. He will be servant of servants to his brothers."
