Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 9:13
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07198
qaš·tî
קַשְׁתִּ֕י
my rainbow
Noun
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֖תִּי
I do set
Verb
06051
be·‘ā·nān;
בֶּֽעָנָ֑ן
in the cloud
Noun
01961
wə·hā·yə·ṯāh
וְהָֽיְתָה֙
and it shall be
Verb
0226
lə·’ō·wṯ
לְא֣וֹת
for a token
Noun
01285
bə·rîṯ,
בְּרִ֔ית
of the covenant
Noun
0996
bê·nî
בֵּינִ֖י
between
Preposition
0996
ū·ḇên
וּבֵ֥ין
and between me
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
and the earth
Noun
Aleppo Codex
את קשתי נתתי בענן והיתה לאות ברית ביני ובין הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶת־קַשְׁתִּ֕י נָתַ֖תִּי בֶּֽעָנָ֑ן וְהָֽיְתָה֙ לְאֹ֣ות בְּרִ֔ית בֵּינִ֖י וּבֵ֥ין הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
את קשׁתי נתתי בענן והיתה לאות ברית ביני ובין הארץ
Westminster Leningrad Codex
אֶת־קַשְׁתִּ֕י נָתַ֖תִּי בֶּֽעָנָ֑ן וְהָֽיְתָה֙ לְאֹ֣ות בְּרִ֔ית בֵּינִ֖י וּבֵ֥ין הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
τὸ τόξον μου τίθημι ἐν τῇ νεφέλῃ, καὶ ἔσται εἰς σημεῖον διαθήκης ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
- I have set My rainbow in the clouds, and it will be a sign of the covenant between Me and the earth.
- I have set My rainbow in the clouds, and it will be a sign of the covenant between Me and the earth.
English Standard Version
I have set my bow in the cloud and it shall be a sign of the covenant between me and the earth
I have set my bow in the cloud and it shall be a sign of the covenant between me and the earth
Holman Christian Standard Version
I have placed My bow in the clouds, and it will be a sign of the covenant between Me and the earth.
I have placed My bow in the clouds, and it will be a sign of the covenant between Me and the earth.
King James Version
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
Lexham English Bible
My bow I have set in the clouds, and it shall be for a sign of the covenant between me and between the earth.
My bow I have set in the clouds, and it shall be for a sign of the covenant between me and between the earth.
New American Standard Version
I set My bow in the cloud, and it shall be for a sign of a covenant between Me and the earth.
I set My bow in the cloud, and it shall be for a sign of a covenant between Me and the earth.
World English Bible
I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me and the earth.
I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me and the earth.
