Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 8:2
05534
way·yis·sā·ḵə·rū
וַיִּסָּֽכְרוּ֙
and were stopped
Verb
04599
ma‘·yə·nōṯ
מַעְיְנֹ֣ת
the fountains
Noun
08415
tə·hō·wm,
תְּה֔וֹם
of the deep
Noun
0699
wa·’ă·rub·bōṯ
וַֽאֲרֻבֹּ֖ת
and the windows
Noun
08064
haš·šā·mā·yim;
הַשָּׁמָ֑יִם
of heaven
Noun
03607
way·yik·kā·lê
וַיִּכָּלֵ֥א
and was restrained
Verb
01653
hag·ge·šem
הַגֶּ֖שֶׁם
the rain
Noun
04480
min-
מִן־
from
Preposition
08064
haš·šā·mā·yim.
הַשָּׁמָֽיִם׃
heaven
Noun
Aleppo Codex
ויסכרו מעינת תהום וארבת השמים ויכלא הגשם מן השמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּסָּֽכְרוּ֙ מַעְיְנֹ֣ת תְּהֹ֔ום וַֽאֲרֻבֹּ֖ת הַשָּׁמָ֑יִם וַיִּכָּלֵ֥א הַגֶּ֖שֶׁם מִן־הַשָּׁמָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ויסכרו מעינת תהום וארבת השׁמים ויכלא הגשׁם מן השׁמים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּסָּֽכְרוּ֙ מַעְיְנֹ֣ת תְּהֹ֔ום וַֽאֲרֻבֹּ֖ת הַשָּׁמָ֑יִם וַיִּכָּלֵ֥א הַגֶּ֖שֶׁם מִן־הַשָּׁמָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπεκαλύφθησαν αἱ πηγαὶ τῆς ἀβύσσου καὶ οἱ καταρράκται τοῦ οὐρανοῦ, καὶ συνεσχέθη ὁ ὑετὸς ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ.
Berean Study Bible
The springs of the deep and the floodgates of the heavens were closed, and the rain from the sky was restrained.
The springs of the deep and the floodgates of the heavens were closed, and the rain from the sky was restrained.
English Standard Version
The fountains of the deep and the windows of the heavens were closed the rain from the heavens was restrained
The fountains of the deep and the windows of the heavens were closed the rain from the heavens was restrained
Holman Christian Standard Version
The sources of the watery depths and the floodgates of the sky were closed, and the rain from the sky stopped.
The sources of the watery depths and the floodgates of the sky were closed, and the rain from the sky stopped.
King James Version
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped (8735), and the rain from heaven was restrained (8735);
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped (8735), and the rain from heaven was restrained (8735);
Lexham English Bible
And the fountains of the deep and the windows of the heavens were closed, and the rain from the heavens was restrained.
And the fountains of the deep and the windows of the heavens were closed, and the rain from the heavens was restrained.
New American Standard Version
Also the fountains of the deep and the floodgates of the sky were closed, and the rain from the sky was restrained;
Also the fountains of the deep and the floodgates of the sky were closed, and the rain from the sky was restrained;
World English Bible
The deep's fountains and the sky's windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained.
The deep's fountains and the sky's windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained.
