Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 6:12
07200
way·yar
וַיַּ֧רְא
And saw
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֛ים
God
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the earth
Noun
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֣ה
and behold
Particle
07843
niš·ḥā·ṯāh;
נִשְׁחָ֑תָה
it was corrupt
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
for
07843
hiš·ḥîṯ
הִשְׁחִ֧ית
had corrupted
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01320
bā·śār
בָּשָׂ֛ר
flesh
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01870
dar·kōw
דַּרְכּ֖וֹ
their way
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the earth
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
וירא אלהים את הארץ והנה נשחתה כי השחית כל בשר את דרכו על הארץ {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֧רְא אֱלֹהִ֛ים אֶת־הָאָ֖רֶץ וְהִנֵּ֣ה נִשְׁחָ֑תָה כִּֽי־הִשְׁחִ֧ית כָּל־בָּשָׂ֛ר אֶת־דַּרְכֹּ֖ו עַל־הָאָֽרֶץ׃ ס
Masoretic Text (1524)
וירא אלהים את הארץ והנה נשׁחתה כי השׁחית כל בשׂר את דרכו על הארץ
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֧רְא אֱלֹהִ֛ים אֶת־הָאָ֖רֶץ וְהִנֵּ֣ה נִשְׁחָ֑תָה כִּֽי־הִשְׁחִ֧ית כָּל־בָּשָׂ֛ר אֶת־דַּרְכֹּ֖ו עַל־הָאָֽרֶץ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶδεν κύριος ὁ θεὸς τὴν γῆν, καὶ ἦν κατεφθαρμένη, ὅτι κατέφθειρεν πᾶσα σὰρξ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ ἐπὶ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
And God - looked upon the earth and saw that it was corrupt; for all living creatures - on the earth had corrupted their ways.
And God - looked upon the earth and saw that it was corrupt; for all living creatures - on the earth had corrupted their ways.
English Standard Version
And God saw the earth and behold it was corrupt for all flesh had corrupted their way on the earth
And God saw the earth and behold it was corrupt for all flesh had corrupted their way on the earth
Holman Christian Standard Version
God saw how corrupt the earth was, for every creature had corrupted its way on the earth.
God saw how corrupt the earth was, for every creature had corrupted its way on the earth.
King James Version
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt (8738); for all flesh had corrupted his way upon the earth.
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt (8738); for all flesh had corrupted his way upon the earth.
Lexham English Bible
And God saw the earth, and behold, it was corrupt, for all flesh had corrupted its way upon the earth.
And God saw the earth, and behold, it was corrupt, for all flesh had corrupted its way upon the earth.
New American Standard Version
God looked on the earth, and behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.
God looked on the earth, and behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.
World English Bible
God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.
God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.
