Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 50:8
03605
wə·ḵōl
וְכֹל֙
and all
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
the house
Noun
03130
yō·w·sêp̄,
יוֹסֵ֔ף
of Joseph
Noun
0251
wə·’e·ḥāw
וְאֶחָ֖יו
and his brothers
Noun
01004
ū·ḇêṯ
וּבֵ֣ית
and the house
Noun
01
’ā·ḇîw;
אָבִ֑יו
of his father
Noun
07535
raq,
רַ֗ק
only
Adverb
02945
ṭap·pām
טַפָּם֙
their little ones
Noun
06629
wə·ṣō·nām
וְצֹאנָ֣ם
and their flocks
Noun
01241
ū·ḇə·qā·rām,
וּבְקָרָ֔ם
and their herds
Noun
05800
‘ā·zə·ḇū
עָזְב֖וּ
they left
Verb
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֥רֶץ
in the land
Noun
01657
gō·šen.
גֹּֽשֶׁן׃
of Goshen
Noun
Aleppo Codex
וכל בית יוסף ואחיו ובית אביו רק טפם וצאנם ובקרם עזבו־בארץ גשן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכֹל֙ בֵּ֣ית יֹוסֵ֔ף וְאֶחָ֖יו וּבֵ֣ית אָבִ֑יו רַ֗ק טַפָּם֙ וְצֹאנָ֣ם וּבְקָרָ֔ם עָזְב֖וּ בְּאֶ֥רֶץ גֹּֽשֶׁן׃
Masoretic Text (1524)
וכל בית יוסף ואחיו ובית אביו רק טפם וצאנם ובקרם עזבו בארץ גשׁן
Westminster Leningrad Codex
וְכֹל֙ בֵּ֣ית יֹוסֵ֔ף וְאֶחָ֖יו וּבֵ֣ית אָבִ֑יו רַ֗ק טַפָּם֙ וְצֹאנָ֣ם וּבְקָרָ֔ם עָזְב֖וּ בְּאֶ֥רֶץ גֹּֽשֶׁן׃
Greek Septuagint
καὶ πᾶσα ἡ πανοικία Ιωσηφ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ πᾶσα ἡ οἰκία ἡ πατρικὴ αὐτοῦ, καὶ τὴν συγγένειαν καὶ τὰ πρόβατα καὶ τοὺς βόας ὑπελίποντο ἐν γῇ Γεσεμ.
Berean Study Bible
along with all of Joseph''s household, and his brothers, and his father''s household. Only their children and flocks and herds were left vvv in Goshen.
along with all of Joseph''s household, and his brothers, and his father''s household. Only their children and flocks and herds were left vvv in Goshen.
English Standard Version
as well as all the household of Joseph his brothers and his father's household Only their children their flocks and their herds were left in the land of Goshen
as well as all the household of Joseph his brothers and his father's household Only their children their flocks and their herds were left in the land of Goshen
Holman Christian Standard Version
along with all Joseph's household, his brothers, and his father's household. Only their children, their sheep, and their cattle were left in the land of Goshen.
along with all Joseph's household, his brothers, and his father's household. Only their children, their sheep, and their cattle were left in the land of Goshen.
King James Version
And all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.
And all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.
Lexham English Bible
with all the household of Joseph, his brothers, and the household of his father. They left only their little children and their flocks and their herds in the land of Goshen.
with all the household of Joseph, his brothers, and the household of his father. They left only their little children and their flocks and their herds in the land of Goshen.
New American Standard Version
and all the household of Joseph and his brothers and his father's household; they left only their little ones and their flocks and their herds in the land of Goshen.
and all the household of Joseph and his brothers and his father's household; they left only their little ones and their flocks and their herds in the land of Goshen.
World English Bible
all the house of Joseph, his brothers, and his father's house. Only their little ones, their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.
all the house of Joseph, his brothers, and his father's house. Only their little ones, their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.
