Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 50:7
05927
way·ya·‘al
וַיַּ֥עַל
And went up
Verb
03130
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֖ף
Joseph
Noun
06912
liq·bōr
לִקְבֹּ֣ר
to bury
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01
’ā·ḇîw;
אָבִ֑יו
his father
Noun
05927
way·ya·‘ă·lū
וַיַּֽעֲל֨וּ
and him went up
Verb
0854
’it·tōw
אִתּ֜וֹ
with
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05650
‘aḇ·ḏê
עַבְדֵ֤י
the servants
Noun
06547
p̄ar·‘ōh
פַרְעֹה֙
of Pharaoh
Noun
02205
ziq·nê
זִקְנֵ֣י
the elders
Adjective
01004
ḇê·ṯōw,
בֵית֔וֹ
of his household
Noun
03605
wə·ḵōl
וְכֹ֖ל
and all
Noun
02205
ziq·nê
זִקְנֵ֥י
the elders
Adjective
0776
’e·reṣ-
אֶֽרֶץ־
of the land
Noun
04714
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
of Egypt
Noun
Aleppo Codex
ויעל יוסף לקבר את אביו ויעלו אתו כל עבדי פרעה זקני ביתו וכל זקני ארץ מצרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֥עַל יֹוסֵ֖ף לִקְבֹּ֣ר אֶת־אָבִ֑יו וַיַּֽעֲל֙וּ אִתֹּ֜ו כָּל־עַבְדֵ֤י פַרְעֹה֙ זִקְנֵ֣י בֵיתֹ֔ו וְכֹ֖ל זִקְנֵ֥י אֶֽרֶץ־מִצְרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ויעל יוסף לקבר את אביו ויעלו אתו כל עבדי פרעה זקני ביתו וכל זקני ארץ מצרים
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥עַל יֹוסֵ֖ף לִקְבֹּ֣ר אֶת־אָבִ֑יו וַיַּֽעֲל֙וּ אִתֹּ֜ו כָּל־עַבְדֵ֤י פַרְעֹה֙ זִקְנֵ֣י בֵיתֹ֔ו וְכֹ֖ל זִקְנֵ֥י אֶֽרֶץ־מִצְרָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέβη Ιωσηφ θάψαι τὸν πατέρα αὐτοῦ, καὶ συνανέβησαν μετ᾿ αὐτοῦ πάντες οἱ παῖδες Φαραω καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ πρεσβύτεροι τῆς γῆς Αἰγύπτου
Berean Study Bible
Then Joseph went to bury - his father, and all the servants of Pharaoh accompanied himthe elders of Pharaoh''s household and all the elders of the land of Egypt
Then Joseph went to bury - his father, and all the servants of Pharaoh accompanied himthe elders of Pharaoh''s household and all the elders of the land of Egypt
English Standard Version
So Joseph went up to bury his father With him went up all the servants of Pharaoh the elders of his household and all the elders of the land of Egypt
So Joseph went up to bury his father With him went up all the servants of Pharaoh the elders of his household and all the elders of the land of Egypt
Holman Christian Standard Version
Then Joseph went to bury his father, and all Pharaoh's servants, the elders of his household, and all the elders of the land of Egypt went with him,
Then Joseph went to bury his father, and all Pharaoh's servants, the elders of his household, and all the elders of the land of Egypt went with him,
King James Version
And Joseph went up to bury his father: and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,
And Joseph went up to bury his father: and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,
Lexham English Bible
So Joseph went up to bury his father. And all the servants of Pharaoh, the elders of his household, and all the elders of the land of Egypt, went up with him,
So Joseph went up to bury his father. And all the servants of Pharaoh, the elders of his household, and all the elders of the land of Egypt, went up with him,
New American Standard Version
So Joseph went up to bury his father, and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his household and all the elders of the land of Egypt,
So Joseph went up to bury his father, and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his household and all the elders of the land of Egypt,
World English Bible
Joseph went up to bury his father; and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, all the elders of the land of Egypt,
Joseph went up to bury his father; and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, all the elders of the land of Egypt,
