Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 50:9
05927
way·ya·‘al
וַיַּ֣עַל
And there went up
Verb
05973
‘im·mōw,
עִמּ֔וֹ
with him
Preposition
01571
gam-
גַּם־
both
Adverb
07393
re·ḵeḇ
רֶ֖כֶב
chariots
Noun
01571
gam-
גַּם־
and
Adverb
06571
pā·rā·šîm;
פָּרָשִׁ֑ים
horsemen
Noun
01961
way·hî
וַיְהִ֥י
and it was
Verb
04264
ham·ma·ḥă·neh
הַֽמַּחֲנֶ֖ה
a company
Noun
03515
kā·ḇêḏ
כָּבֵ֥ד
great
Adjective
03966
mə·’ōḏ.
מְאֹֽד׃
very
Adjective
Aleppo Codex
ויעל עמו גם רכב גם פרשים ויהי המחנה כבד מאד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֣עַל עִמֹּ֔ו גַּם־רֶ֖כֶב גַּם־פָּרָשִׁ֑ים וַיְהִ֥י הַֽמַּחֲנֶ֖ה כָּבֵ֥ד מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויעל עמו גם רכב גם פרשׁים ויהי המחנה כבד מאד
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עַל עִמֹּ֔ו גַּם־רֶ֖כֶב גַּם־פָּרָשִׁ֑ים וַיְהִ֥י הַֽמַּחֲנֶ֖ה כָּבֵ֥ד מְאֹֽד׃
Greek Septuagint
καὶ συνανέβησαν μετ᾿ αὐτοῦ καὶ ἅρματα καὶ ἱππεῖς, καὶ ἐγένετο ἡ παρεμβολὴ μεγάλη σφόδρα.
Berean Study Bible
Chariots and horsemen alike went up with him, and it was an exceedingly large procession.
Chariots and horsemen alike went up with him, and it was an exceedingly large procession.
English Standard Version
And there went up with him both chariots and horsemen It was a very great company
And there went up with him both chariots and horsemen It was a very great company
Holman Christian Standard Version
Horses and chariots went up with him; it was a very impressive procession.
Horses and chariots went up with him; it was a very impressive procession.
King James Version
And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
Lexham English Bible
And there also went up with him chariots and horsemen. The company was
And there also went up with him chariots and horsemen. The company was
New American Standard Version
There also went up with him both chariots and horsemen; and it was a very great company.
There also went up with him both chariots and horsemen; and it was a very great company.
World English Bible
There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company.
There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company.
