Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 50:18
01980
way·yê·lə·ḵū
וַיֵּלְכוּ֙
and went
Verb
01571
gam-
גַּם־
also
Adverb
0251
’e·ḥāw,
אֶחָ֔יו
his brothers
Noun
05307
way·yip·pə·lū
וַֽיִּפְּל֖וּ
and fell down
Verb
06440
lə·p̄ā·nāw;
לְפָנָ֑יו
before his face
Noun
0559
way·yō·mə·rū,
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
and they said
Verb
02009
hin·nen·nū
הִנֶּ֥נּֽוּ
Behold
Particle
0
lə·ḵā
לְךָ֖
to you
Preposition
05650
la·‘ă·ḇā·ḏîm.
לַעֲבָדִֽים׃
we [are] servants
Noun
Aleppo Codex
וילכו גם אחיו ויפלו לפניו ויאמרו הננו לך לעבדים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּלְכוּ֙ גַּם־אֶחָ֔יו וַֽיִּפְּל֖וּ לְפָנָ֑יו וַיֹּ֣אמְר֔וּ הִנֶּ֥נּֽוּ לְךָ֖ לַעֲבָדִֽים׃
Masoretic Text (1524)
וילכו גם אחיו ויפלו לפניו ויאמרו הננו לך לעבדים
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּלְכוּ֙ גַּם־אֶחָ֔יו וַֽיִּפְּל֖וּ לְפָנָ֑יו וַיֹּ֣אמְר֔וּ הִנֶּ֥נּֽוּ לְךָ֖ לַעֲבָדִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλθόντες πρὸς αὐτὸν εἶπαν οἵδε ἡμεῖς σοι οἰκέται.
Berean Study Bible
His brothers also came to him, bowed down before him, and said, ... "We are your slaves!"
His brothers also came to him, bowed down before him, and said, ... "We are your slaves!"
English Standard Version
His brothers also came and fell down before him and said Behold we are your servants
His brothers also came and fell down before him and said Behold we are your servants
Holman Christian Standard Version
Then his brothers also came to him, bowed down before him, and said, "We are your slaves!
Then his brothers also came to him, bowed down before him, and said, "We are your slaves!
King James Version
And his brethren also went and fell down before his face; and they said (8799), Behold, we be thy servants.
And his brethren also went and fell down before his face; and they said (8799), Behold, we be thy servants.
Lexham English Bible
Then his brothers went also and fell before him and said, "Behold, we are your servants."
Then his brothers went also and fell before him and said, "Behold, we are your servants."
New American Standard Version
Then his brothers also came and fell down before him and said, "Behold, we are your servants."
Then his brothers also came and fell down before him and said, "Behold, we are your servants."
World English Bible
His brothers also went and fell down before his face; and they said, "Behold, we are your servants."
His brothers also went and fell down before his face; and they said, "Behold, we are your servants."
