Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 50:16
06680
way·ṣaw·wū
וַיְצַוּ֕וּ
And they sent a messenger
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03130
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֖ף
Joseph
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
01
’ā·ḇî·ḵā
אָבִ֣יךָ
your father
Noun
06680
ṣiw·wāh,
צִוָּ֔ה
did command
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
04194
mō·w·ṯōw
מוֹת֖וֹ
he died
Noun
0559
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
saying
Verb
Aleppo Codex
ויצוו אל יוסף לאמר אביך צוה לפני מותו לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְצַוּ֕וּ אֶל־יֹוסֵ֖ף לֵאמֹ֑ר אָבִ֣יךָ צִוָּ֔ה לִפְנֵ֥י מֹותֹ֖ו לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויצוו אל יוסף לאמר אביך צוה לפני מותו לאמר
Westminster Leningrad Codex
וַיְצַוּ֕וּ אֶל־יֹוסֵ֖ף לֵאמֹ֑ר אָבִ֣יךָ צִוָּ֔ה לִפְנֵ֥י מֹותֹ֖ו לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
καὶ παρεγένοντο πρὸς Ιωσηφ λέγοντες ὁ πατήρ σου ὥρκισεν πρὸ τοῦ τελευτῆσαι αὐτὸν λέγων
Berean Study Bible
So they sent word to Joseph, saying, "Before he died, ... your father commanded,
So they sent word to Joseph, saying, "Before he died, ... your father commanded,
English Standard Version
So they sent a message to Joseph saying Your father gave this command before he died
So they sent a message to Joseph saying Your father gave this command before he died
Holman Christian Standard Version
So they sent this message to Joseph, "Before he died your father gave a command:
So they sent this message to Joseph, "Before he died your father gave a command:
King James Version
And they sent a messenger unto Joseph, saying (8800), Thy father did command before he died, saying (8800),
And they sent a messenger unto Joseph, saying (8800), Thy father did command before he died, saying (8800),
Lexham English Bible
So they sent word to Joseph saying, "Your father commanded us before his death, saying,
So they sent word to Joseph saying, "Your father commanded us before his death, saying,
New American Standard Version
So they sent {a message} to Joseph, saying, "Your father charged before he died, saying,
So they sent {a message} to Joseph, saying, "Your father charged before he died, saying,
World English Bible
They sent a message to Joseph, saying, "Your father commanded before he died, saying,
They sent a message to Joseph, saying, "Your father commanded before he died, saying,
