Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 49:9
01482
gūr
גּ֤וּר
The cub
Noun
0738
’ar·yêh
אַרְיֵה֙
of a lion
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
[is] Judah
Noun
02964
miṭ·ṭe·rep̄
מִטֶּ֖רֶף
From the prey
Noun
01121
bə·nî
בְּנִ֣י
my son
Noun
05927
‘ā·lî·ṯā;
עָלִ֑יתָ
you are gone up
Verb
03766
kā·ra‘
כָּרַ֨ע
he stooped down
Verb
07257
rā·ḇaṣ
רָבַ֧ץ
he couched
Verb
0738
kə·’ar·yêh
כְּאַרְיֵ֛ה
as a lion
Noun
03833
ū·ḵə·lā·ḇî
וּכְלָבִ֖יא
and as an old lion
Noun
04310
mî
מִ֥י
who
Pronoun
06965
yə·qî·men·nū.
יְקִימֶֽנּוּ׃
dares rouse him
Verb
Aleppo Codex
גור אריה יהודה מטרף בני עלית כרע רבץ כאריה וכלביא מי יקימנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גּ֤וּר אַרְיֵה֙ יְהוּדָ֔ה מִטֶּ֖רֶף בְּנִ֣י עָלִ֑יתָ כָּרַ֙ע רָבַ֧ץ כְּאַרְיֵ֛ה וּכְלָבִ֖יא מִ֥י יְקִימֶֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
גור אריה יהודה מטרף בני עלית כרע רבץ כאריה וכלביא מי יקימנו
Westminster Leningrad Codex
גּ֤וּר אַרְיֵה֙ יְהוּדָ֔ה מִטֶּ֖רֶף בְּנִ֣י עָלִ֑יתָ כָּרַ֙ע רָבַ֧ץ כְּאַרְיֵ֛ה וּכְלָבִ֖יא מִ֥י יְקִימֶֽנּוּ׃
Greek Septuagint
σκύμνος λέοντος Ιουδα· ἐκ βλαστοῦ, υἱέ μου, ἀνέβης· ἀναπεσὼν ἐκοιμήθης ὡς λέων καὶ ὡς σκύμνος· τίς ἐγερεῖ αὐτόν
Berean Study Bible
Judah is a young lionmy son, you return from the prey. Like a lion he crouches and lies down; like a lioness, who dares to rouse him?
Judah is a young lionmy son, you return from the prey. Like a lion he crouches and lies down; like a lioness, who dares to rouse him?
English Standard Version
Judah is a lion's cub from the prey my son you have gone up He stooped down he crouched as a lion and as a lioness who dares rouse him
Judah is a lion's cub from the prey my son you have gone up He stooped down he crouched as a lion and as a lioness who dares rouse him
Holman Christian Standard Version
Judah is a young lion my son, you return from the kill. He crouches; he lies down like a lion or a lioness who dares to rouse him
Judah is a young lion my son, you return from the kill. He crouches; he lies down like a lion or a lioness who dares to rouse him
King James Version
Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up (8804): he stooped down (8804), he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up (8686)?
Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up (8804): he stooped down (8804), he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up (8686)?
Lexham English Bible
Judah is a lion' s cub. From the prey, my son, you have gone up. He bowed down; he crouched like a lion and as a lioness. Who shall rouse him?
Judah is a lion' s cub. From the prey, my son, you have gone up. He bowed down; he crouched like a lion and as a lioness. Who shall rouse him?
New American Standard Version
"Judah is a lion's whelp; From the prey, my son, you have gone up. He couches, he lies down as a lion, And as a lion, who dares rouse him up?
"Judah is a lion's whelp; From the prey, my son, you have gone up. He couches, he lies down as a lion, And as a lion, who dares rouse him up?
World English Bible
Judah is a lion's cub. From the prey, my son, you have gone up. He stooped down, he crouched as a lion, as a lioness. Who will rouse him up?
Judah is a lion's cub. From the prey, my son, you have gone up. He stooped down, he crouched as a lion, as a lioness. Who will rouse him up?
