Lectionary Calendar
Tuesday, February 4th, 2025
the Fourth Week after Epiphany
the Fourth Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 49:8
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֗ה
Judah
Noun
0859
’at·tāh
אַתָּה֙
you
Pronoun
03034
yō·w·ḏū·ḵā
יוֹד֣וּךָ
shall praise
Verb
0251
’a·ḥe·ḵā,
אַחֶ֔יךָ
your brothers
Noun
03027
yā·ḏə·ḵā
יָדְךָ֖
your hand
Noun
06203
bə·‘ō·rep̄
בְּעֹ֣רֶף
on the neck
Noun
0341
’ō·yə·ḇe·ḵā;
אֹיְבֶ֑יךָ
of your enemies
Noun
07812
yiš·ta·ḥăw·wū
יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ
shall bow down
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֖
to you
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the children
Noun
01
’ā·ḇî·ḵā.
אָבִֽיךָ׃
of your father
Noun
Aleppo Codex
יהודה אתה יודוך אחיך ידך־בערף איביך ישתחוו לך בני אביך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהוּדָ֗ה אַתָּה֙ יֹוד֣וּךָ אַחֶ֔יךָ יָדְךָ֖ בְּעֹ֣רֶף אֹיְבֶ֑יךָ יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ לְךָ֖ בְּנֵ֥י אָבִֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
יהודה אתה יודוך אחיך ידך בערף איביך ישׁתחוו לך בני אביך
Westminster Leningrad Codex
יְהוּדָ֗ה אַתָּה֙ יֹוד֣וּךָ אַחֶ֔יךָ יָדְךָ֖ בְּעֹ֣רֶף אֹיְבֶ֑יךָ יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ לְךָ֖ בְּנֵ֥י אָבִֽיךָ׃
Greek Septuagint
Ιουδα, σὲ αἰνέσαισαν οἱ ἀδελφοί σου· αἱ χεῖρές σου ἐπὶ νώτου τῶν ἐχθρῶν σου· προσκυνήσουσίν σοι οἱ υἱοὶ τοῦ πατρός σου.
Berean Study Bible
Judah, ... your brothers shall praise you. Your hand shall be on the necks of your enemies; your father''s sons shall bow down to you.
Judah, ... your brothers shall praise you. Your hand shall be on the necks of your enemies; your father''s sons shall bow down to you.
English Standard Version
Judah your brothers shall praise you your hand shall be on the neck of your enemies your father's sons shall bow down before you
Judah your brothers shall praise you your hand shall be on the neck of your enemies your father's sons shall bow down before you
Holman Christian Standard Version
Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the necks of your enemies your father's sons will bow down to you
Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the necks of your enemies your father's sons will bow down to you
King James Version
Judah, thou art he whom thy brethren shall praise (8686): thy hand shall be in the neck of thine enemies (8802); thy father's children shall bow down before thee.
Judah, thou art he whom thy brethren shall praise (8686): thy hand shall be in the neck of thine enemies (8802); thy father's children shall bow down before thee.
Lexham English Bible
Judah, as for you, your brothers shall praise you. Your hand shall be on the neck of your enemies. The sons of your father shall bow down to you.
Judah, as for you, your brothers shall praise you. Your hand shall be on the neck of your enemies. The sons of your father shall bow down to you.
New American Standard Version
"Judah, your brothers shall praise you; Your hand shall be on the neck of your enemies; Your father's sons shall bow down to you.
"Judah, your brothers shall praise you; Your hand shall be on the neck of your enemies; Your father's sons shall bow down to you.
World English Bible
"Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the neck of your enemies. Your father's sons will bow down before you.
"Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the neck of your enemies. Your father's sons will bow down before you.
