Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 49:7
0779
’ā·rūr
אָר֤וּר
Cursed [be]
Verb
0639
’ap·pām
אַפָּם֙
their anger
Noun
03588
kî
כִּ֣י
for
05794
‘āz,
עָ֔ז
[it was] fierce
Adjective
05678
wə·‘eḇ·rā·ṯām
וְעֶבְרָתָ֖ם
and their wrath
Noun
03588
kî
כִּ֣י
for
07185
qā·šā·ṯāh;
קָשָׁ֑תָה
it was cruel
Verb
02505
’ă·ḥal·lə·qêm
אֲחַלְּקֵ֣ם
I will divide them
Verb
03290
bə·ya·‘ă·qōḇ,
בְּיַעֲקֹ֔ב
in Jacob
Noun
06327
wa·’ă·p̄î·ṣêm
וַאֲפִיצֵ֖ם
and scatter them
Verb
03478
bə·yiś·rā·’êl.
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
in Israel
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ארור אפם כי עז ועברתם כי קשתה אחלקם ביעקב ואפיצם בישראל {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָר֤וּר אַפָּם֙ כִּ֣י עָ֔ז וְעֶבְרָתָ֖ם כִּ֣י קָשָׁ֑תָה אֲחַלְּקֵ֣ם בְּיַעֲקֹ֔ב וַאֲפִיצֵ֖ם בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Masoretic Text (1524)
ארור אפם כי עז ועברתם כי קשׁתה אחלקם ביעקב ואפיצם בישׂראל
Westminster Leningrad Codex
אָר֤וּר אַפָּם֙ כִּ֣י עָ֔ז וְעֶבְרָתָ֖ם כִּ֣י קָשָׁ֑תָה אֲחַלְּקֵ֣ם בְּיַעֲקֹ֔ב וַאֲפִיצֵ֖ם בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Greek Septuagint
ἐπικατάρατος ὁ θυμὸς αὐτῶν, ὅτι αὐθάδης, καὶ ἡ μῆνις αὐτῶν, ὅτι ἐσκληρύνθη· διαμεριῶ αὐτοὺς ἐν Ιακωβ καὶ διασπερῶ αὐτοὺς ἐν Ισραηλ.
Berean Study Bible
Cursed be their anger, for it is strong, and their wrath, for it is cruel! I will disperse them in Jacob and scatter them in Israel.
Cursed be their anger, for it is strong, and their wrath, for it is cruel! I will disperse them in Jacob and scatter them in Israel.
English Standard Version
Cursed be their anger for it is fierce and their wrath for it is cruel I will divide them in Jacob and scatter them in Israel
Cursed be their anger for it is fierce and their wrath for it is cruel I will divide them in Jacob and scatter them in Israel
Holman Christian Standard Version
Their anger is cursed, for it is strong, and their fury, for it is cruel! I will disperse them throughout Jacob and scatter them throughout Israel.
Their anger is cursed, for it is strong, and their fury, for it is cruel! I will disperse them throughout Jacob and scatter them throughout Israel.
King James Version
Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel (8804): I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.
Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel (8804): I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.
Lexham English Bible
Cursed be their anger, for it is fierce, and their wrath, for it is cruel. I will divide them in Jacob, and I will scatter them in Israel.
Cursed be their anger, for it is fierce, and their wrath, for it is cruel. I will divide them in Jacob, and I will scatter them in Israel.
New American Standard Version
"Cursed be their anger, for it is fierce; And their wrath, for it is cruel. I will disperse them in Jacob, And scatter them in Israel.
"Cursed be their anger, for it is fierce; And their wrath, for it is cruel. I will disperse them in Jacob, And scatter them in Israel.
World English Bible
Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel. I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.
Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel. I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.
