Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 49:29
06680
way·ṣaw
וַיְצַ֣ו
And he charged
Verb
0853
’ō·w·ṯām,
אוֹתָ֗ם
them
Accusative
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Verb
0413
’ă·lê·hem
אֲלֵהֶם֙
unto them
Preposition
0589
’ă·nî
אֲנִי֙
I
Pronoun
0622
ne·’ĕ·sāp̄
נֶאֱסָ֣ף
am to be gathered
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05971
‘am·mî,
עַמִּ֔י
my people
Noun
06912
qiḇ·rū
קִבְר֥וּ
bury
Verb
0853
’ō·ṯî
אֹתִ֖י
me
Accusative
0413
’el-
אֶל־
with
Preposition
01
’ă·ḇō·ṯāy;
אֲבֹתָ֑י
my fathers
Noun
0413
’el-
אֶל־
in
Preposition
04631
ham·mə·‘ā·rāh,
הַ֨מְּעָרָ֔ה
the cave
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that [is]
Particle
07704
biś·ḏêh
בִּשְׂדֵ֖ה
in the field
Noun
06085
‘ep̄·rō·wn
עֶפְר֥וֹן
of Ephron
Noun
02850
ha·ḥit·tî.
הַֽחִתִּֽי׃
the Hittite
Noun
Aleppo Codex
ויצו אותם ויאמר אלהם אני נאסף אל עמי קברו־אתי אל אבתי אל המערה אשר־בשדה עפרון החתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְצַ֣ו אֹותָ֗ם וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ אֲנִי֙ נֶאֱסָ֣ף אֶל־עַמִּ֔י קִבְר֥וּ אֹתִ֖י אֶל־אֲבֹתָ֑י אֶל־הַ֙מְּעָרָ֔ה אֲשֶׁ֥ר בִּשְׂדֵ֖ה עֶפְרֹ֥ון הַֽחִתִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויצו אותם ויאמר אלהם אני נאסף אל עמי קברו אתי אל אבתי אל המערה אשׁר בשׂדה עפרון החתי
Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֣ו אֹותָ֗ם וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ אֲנִי֙ נֶאֱסָ֣ף אֶל־עַמִּ֔י קִבְר֥וּ אֹתִ֖י אֶל־אֲבֹתָ֑י אֶל־הַ֙מְּעָרָ֔ה אֲשֶׁ֥ר בִּשְׂדֵ֖ה עֶפְרֹ֥ון הַֽחִתִּֽי׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ἐγὼ προστίθεμαι πρὸς τὸν ἐμὸν λαόν· θάψατέ με μετὰ τῶν πατέρων μου ἐν τῷ σπηλαίῳ, ὅ ἐστιν ἐν τῷ ἀγρῷ Εφρων τοῦ Χετταίου,
Berean Study Bible
Then Jacob instructed them, - - am about to be gathered to my people. Bury - me with my fathers ... in the cave - in the field of Ephron the Hittite.
Then Jacob instructed them, - - am about to be gathered to my people. Bury - me with my fathers ... in the cave - in the field of Ephron the Hittite.
English Standard Version
Then he commanded them and said to them I am to be gathered to my people bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite
Then he commanded them and said to them I am to be gathered to my people bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite
Holman Christian Standard Version
Then he commanded them: "I am about to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave in the field of Ephron the Hittite.
Then he commanded them: "I am about to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave in the field of Ephron the Hittite.
King James Version
And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,
And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,
Lexham English Bible
Then he instructed them and said to them, "I am about to be gathered to my people. Bury me among my ancestors in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,
Then he instructed them and said to them, "I am about to be gathered to my people. Bury me among my ancestors in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,
New American Standard Version
Then he charged them and said to them, "I am about to be gathered to my people; bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,
Then he charged them and said to them, "I am about to be gathered to my people; bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,
World English Bible
He instructed them, and said to them, "I am to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,
He instructed them, and said to them, "I am to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,
