Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 49:28
03605
kāl-
כָּל־
All
Noun
0428
’êl·leh
אֵ֛לֶּה
these
Pronoun
07626
šiḇ·ṭê
שִׁבְטֵ֥י
[are] the tribes
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
08147
šə·nêm
שְׁנֵ֣ים
the two
Noun
06240
‘ā·śār;
עָשָׂ֑ר
and ten
Noun
02063
wə·zōṯ
וְ֠זֹאת
and this
Pronoun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
is that which
Particle
01696
dib·ber
דִּבֶּ֨ר
spoke
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֤ם
to them
Preposition
01
’ă·ḇî·hem
אֲבִיהֶם֙
their father
Noun
01288
way·ḇā·reḵ
וַיְבָ֣רֶךְ
and blessed
Verb
0853
’ō·w·ṯām,
אוֹתָ֔ם
them
Accusative
0582
’îš
אִ֛ישׁ
each
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
one
Particle
01293
kə·ḇir·ḵā·ṯōw
כְּבִרְכָת֖וֹ
with the [suitable] blessing
Noun
01288
bê·raḵ
בֵּרַ֥ךְ
he blessed
Verb
0853
’ō·ṯām.
אֹתָֽם׃
him
Accusative
Aleppo Codex
כל אלה שבטי ישראל שנים עשר וזאת אשר דבר להם אביהם ויברך אותם איש־אשר כברכתו ברך אתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־אֵ֛לֶּה שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑ר ֠וְזֹאת אֲשֶׁר־דִּבֶּ֙ר לָהֶ֤ם אֲבִיהֶם֙ וַיְבָ֣רֶךְ אֹותָ֔ם אִ֛ישׁ אֲשֶׁ֥ר כְּבִרְכָתֹ֖ו בֵּרַ֥ךְ אֹתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
כל אלה שׁבטי ישׂראל שׁנים עשׂר וזאת אשׁר דבר להם אביהם ויברך אותם אישׁ אשׁר כברכתו ברך אתם
Westminster Leningrad Codex
כָּל־אֵ֛לֶּה שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑ר ֠וְזֹאת אֲשֶׁר־דִּבֶּ֙ר לָהֶ֤ם אֲבִיהֶם֙ וַיְבָ֣רֶךְ אֹותָ֔ם אִ֛ישׁ אֲשֶׁ֥ר כְּבִרְכָתֹ֖ו בֵּרַ֥ךְ אֹתָֽם׃
Greek Septuagint
πάντες οὗτοι υἱοὶ Ιακωβ δώδεκα, καὶ ταῦτα ἐλάλησεν αὐτοῖς ὁ πατὴρ αὐτῶν καὶ εὐλόγησεν αὐτούς, ἕκαστον κατὰ τὴν εὐλογίαν αὐτοῦ εὐλόγησεν αὐτούς.
Berean Study Bible
These are the tribes of Israel, twelve ... in all, and this was what their father said to them. He blessed them, - - and he blessed each one - with a suitable blessing.
These are the tribes of Israel, twelve ... in all, and this was what their father said to them. He blessed them, - - and he blessed each one - with a suitable blessing.
English Standard Version
All these are the twelve tribes of Israel This is what their father said to them as he blessed them blessing each with the blessing suitable to him
All these are the twelve tribes of Israel This is what their father said to them as he blessed them blessing each with the blessing suitable to him
Holman Christian Standard Version
These are the tribes of Israel, 12 in all, and this was what their father said to them. He blessed them, and he blessed each one with a suitable blessing.
These are the tribes of Israel, 12 in all, and this was what their father said to them. He blessed them, and he blessed each one with a suitable blessing.
King James Version
All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
Lexham English Bible
All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them; each according to his blessing he blessed them.
All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them; each according to his blessing he blessed them.
New American Standard Version
All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them. He blessed them, every one with the blessing appropriate to him.
All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them. He blessed them, every one with the blessing appropriate to him.
World English Bible
All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them and blessed them. He blessed everyone according to his blessing.
All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them and blessed them. He blessed everyone according to his blessing.
