Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 49:30
04631
bam·mə·‘ā·rāh
בַּמְּעָרָ֞ה
in the cave
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that [is]
Particle
07704
biś·ḏêh
בִּשְׂדֵ֧ה
in the field
Noun
04375
ham·maḵ·pê·lāh
הַמַּכְפֵּלָ֛ה
of Machpelah
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which is
Particle
05921
‘al-
עַל־
before
Preposition
06440
pə·nê-
פְּנֵי־
the face
Noun
04471
mam·rê
מַמְרֵ֖א
of Mamre
Noun
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Noun
03667
kə·nā·‘an;
כְּנָ֑עַן
of Canaan
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
which
Particle
07069
qā·nāh
קָנָ֨ה
bought
Verb
085
’aḇ·rā·hām
אַבְרָהָ֜ם
Abraham
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07704
haś·śā·ḏeh,
הַשָּׂדֶ֗ה
the field
Noun
0853
mê·’êṯ
מֵאֵ֛ת
from
Accusative
06085
‘ep̄·rōn
עֶפְרֹ֥ן
Ephron
Noun
02850
ha·ḥit·tî
הַחִתִּ֖י
the Hittite
Noun
0272
la·’ă·ḥuz·zaṯ-
לַאֲחֻזַּת־
for a possession
Noun
06913
qā·ḇer.
קָֽבֶר׃
of a burial place
Noun
Aleppo Codex
במערה אשר בשדה המכפלה אשר על פני ממרא בארץ־כנען אשר קנה אברהם את השדה מאת עפרן החתי לאחזת־קבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּמְּעָרָ֞ה אֲשֶׁ֙ר בִּשְׂדֵ֧ה הַמַּכְפֵּלָ֛ה אֲשֶׁ֥ר עַל־פְּנֵי־מַמְרֵ֖א בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן אֲשֶׁר֩ קָנָ֨ה אַבְרָהָ֜ם אֶת־הַשָּׂדֶ֗ה מֵאֵ֛ת עֶפְרֹ֥ן הַחִתִּ֖י לַאֲחֻזַּת־קָֽבֶר׃
Masoretic Text (1524)
במערה אשׁר בשׂדה המכפלה אשׁר על פני ממרא בארץ כנען אשׁר קנה אברהם את השׂדה מאת עפרן החתי לאחזת קבר
Westminster Leningrad Codex
בַּמְּעָרָ֞ה אֲשֶׁ֙ר בִּשְׂדֵ֧ה הַמַּכְפֵּלָ֛ה אֲשֶׁ֥ר עַל־פְּנֵי־מַמְרֵ֖א בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן אֲשֶׁר֩ קָנָ֨ה אַבְרָהָ֜ם אֶת־הַשָּׂדֶ֗ה מֵאֵ֛ת עֶפְרֹ֥ן הַחִתִּ֖י לַאֲחֻזַּת־קָֽבֶר׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ σπηλαίῳ τῷ διπλῷ τῷ ἀπέναντι Μαμβρη ἐν τῇ γῇ Χανααν, ὃ ἐκτήσατο Αβρααμ τὸ σπήλαιον παρὰ Εφρων τοῦ Χετταίου ἐν κτήσει μνημείου·
Berean Study Bible
The cave is in the field of Machpelah - near ... Mamre, in the land of Canaan. This is the field Abraham - purchased from Ephron the Hittite as a burial site.
The cave is in the field of Machpelah - near ... Mamre, in the land of Canaan. This is the field Abraham - purchased from Ephron the Hittite as a burial site.
English Standard Version
in the cave that is in the field at Machpelah to the east of Mamre in the land of Canaan which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite to possess as a burying place
in the cave that is in the field at Machpelah to the east of Mamre in the land of Canaan which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite to possess as a burying place
Holman Christian Standard Version
The cave is in the field of Machpelah near Mamre, in the land of Canaan. This is the field Abraham purchased from Ephron the Hittite as a burial site.
The cave is in the field of Machpelah near Mamre, in the land of Canaan. This is the field Abraham purchased from Ephron the Hittite as a burial site.
King James Version
In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.
In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.
Lexham English Bible
in the cave that is in the field of Machpelah that is before Mamre in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite as a burial site.
in the cave that is in the field of Machpelah that is before Mamre in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite as a burial site.
New American Standard Version
in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought along with the field from Ephron the Hittite for a burial site.
in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought along with the field from Ephron the Hittite for a burial site.
World English Bible
in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite as a burial place.
in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite as a burial place.
