Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 49:23
04843
way·mā·ră·ru·hū
וַֽיְמָרֲרֻ֖הוּ
and have bitterly attacked him
Verb
07232
wā·rōb·bū;
וָרֹ֑בּוּ
and shot [at him]
Verb
07852
way·yiś·ṭə·mu·hū
וַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּ
and hated him
Verb
01167
ba·‘ă·lê
בַּעֲלֵ֥י
the owners
Noun
02671
ḥiṣ·ṣîm.
חִצִּֽים׃
of arrows
Noun
Aleppo Codex
וימררהו ורבו וישטמהו בעלי חצים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְמָרֲרֻ֖הוּ וָרֹ֑בּוּ וַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּ בַּעֲלֵ֥י חִצִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
וימררהו ורבו וישׂטמהו בעלי חצים
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְמָרֲרֻ֖הוּ וָרֹ֑בּוּ וַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּ בַּעֲלֵ֥י חִצִּֽים׃
Greek Septuagint
εἰς ὃν διαβουλευόμενοι ἐλοιδόρουν, καὶ ἐνεῖχον αὐτῷ κύριοι τοξευμάτων·
Berean Study Bible
The archers ... attacked him with bitterness, and aimed in hostility.
The archers ... attacked him with bitterness, and aimed in hostility.
English Standard Version
The archers bitterly attacked him shot at him and harassed him severely
The archers bitterly attacked him shot at him and harassed him severely
Holman Christian Standard Version
The archers attacked him, shot at him, and were hostile toward him.
The archers attacked him, shot at him, and were hostile toward him.
King James Version
The archers have sorely grieved him (8762), and shot at him, and hated him (8799):
The archers have sorely grieved him (8762), and shot at him, and hated him (8799):
Lexham English Bible
⌊The archers⌋at him and were hostile to him.
⌊The archers⌋at him and were hostile to him.
New American Standard Version
"The archers bitterly attacked him, And shot {at him} and harassed him;
"The archers bitterly attacked him, And shot {at him} and harassed him;
World English Bible
The archers have severely grieved him, shot at him, and persecute him:
The archers have severely grieved him, shot at him, and persecute him:
