Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 49:22
01121
bên
בֵּ֤ן
a bough
Noun
06509
pō·rāṯ
פֹּרָת֙
fruitful [is]
Verb
03130
yō·w·sêp̄,
יוֹסֵ֔ף
Joseph
Noun
01121
bên
בֵּ֥ן
a bough
Noun
06509
pō·rāṯ
פֹּרָ֖ת
fruitful
Verb
05921
‘ă·lê-
עֲלֵי־
by
Preposition
05869
‘ā·yin;
עָ֑יִן
a spring
Noun
01323
bā·nō·wṯ
בָּנ֕וֹת
[whose] branches
Noun
06805
ṣā·‘ă·ḏāh
צָעֲדָ֖ה
run
Verb
05921
‘ă·lê-
עֲלֵי־
over
Preposition
07791
šūr.
שֽׁוּר׃
the wall
Noun
Aleppo Codex
בן פרת יוסף בן פרת עלי עין בנות צעדה עלי שור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֵּ֤ן פֹּרָת֙ יֹוסֵ֔ף בֵּ֥ן פֹּרָ֖ת עֲלֵי־עָ֑יִן בָּנֹ֕ות צָעֲדָ֖ה עֲלֵי־שֽׁוּר׃
Masoretic Text (1524)
בן פרת יוסף בן פרת עלי עין בנות צעדה עלי שׁור
Westminster Leningrad Codex
בֵּ֤ן פֹּרָת֙ יֹוסֵ֔ף בֵּ֥ן פֹּרָ֖ת עֲלֵי־עָ֑יִן בָּנֹ֕ות צָעֲדָ֖ה עֲלֵי־שֽׁוּר׃
Greek Septuagint
υἱὸς ηὐξημένος Ιωσηφ, υἱὸς ηὐξημένος ζηλωτός, υἱός μου νεώτατος· πρός με ἀνάστρεψον.
Berean Study Bible
Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring, whose branches scale ... the wall.
Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring, whose branches scale ... the wall.
English Standard Version
Joseph is a fruitful bough a fruitful bough by a spring his branches run over the wall
Joseph is a fruitful bough a fruitful bough by a spring his branches run over the wall
Holman Christian Standard Version
Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine beside a spring; its branches climb over the wall.
Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine beside a spring; its branches climb over the wall.
King James Version
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
Lexham English Bible
Joseph is the bough of a fruitful vine, a fruitful bough by a spring. His branches climb over the wall.
Joseph is the bough of a fruitful vine, a fruitful bough by a spring. His branches climb over the wall.
New American Standard Version
"Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a spring; {Its} branches run over a wall.
"Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a spring; {Its} branches run over a wall.
World English Bible
"Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.
"Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.
