Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 49:24
03427
wat·tê·šeḇ
וַתֵּ֤שֶׁב
But stayed
Verb
0386
bə·’ê·ṯān
בְּאֵיתָן֙
in strength
Adjective
07198
qaš·tōw,
קַשְׁתּ֔וֹ
his bow
Noun
06339
way·yā·p̄ōz·zū
וַיָּפֹ֖זּוּ
and were made strong
Verb
02220
zə·rō·‘ê
זְרֹעֵ֣י
the arms
Noun
03027
yā·ḏāw;
יָדָ֑יו
of his hands
Noun
03027
mî·ḏê
מִידֵי֙
by the hands
Noun
046
’ă·ḇîr
אֲבִ֣יר
of the Mighty One
Adjective
03290
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֔ב
of Jacob
Noun
08033
miš·šām
מִשָּׁ֥ם
because of
Adverb
07462
rō·‘eh
רֹעֶ֖ה
the Shepherd
Verb
068
’e·ḇen
אֶ֥בֶן
the Stone
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ותשב באיתן קשתו ויפזו זרעי ידיו מידי אביר יעקב משם רעה אבן ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֵּ֤שֶׁב בְּאֵיתָן֙ קַשְׁתֹּ֔ו וַיָּפֹ֖זּוּ זְרֹעֵ֣י יָדָ֑יו מִידֵי֙ אֲבִ֣יר יַעֲקֹ֔ב מִשָּׁ֥ם רֹעֶ֖ה אֶ֥בֶן יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ותשׁב באיתן קשׁתו ויפזו זרעי ידיו מידי אביר יעקב משׁם רעה אבן ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֤שֶׁב בְּאֵיתָן֙ קַשְׁתֹּ֔ו וַיָּפֹ֖זּוּ זְרֹעֵ֣י יָדָ֑יו מִידֵי֙ אֲבִ֣יר יַעֲקֹ֔ב מִשָּׁ֥ם רֹעֶ֖ה אֶ֥בֶן יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ συνετρίβη μετὰ κράτους τὰ τόξα αὐτῶν, καὶ ἐξελύθη τὰ νεῦρα βραχιόνων χειρῶν αὐτῶν διὰ χεῖρα δυνάστου Ιακωβ, ἐκεῖθεν ὁ κατισχύσας Ισραηλ·
Berean Study Bible
Yet he steadied ... his bow, and his strong arms ... were tempered by the hands of the Mighty One of Jacob, in the name of the Shepherd, the Rock of Israel,
Yet he steadied ... his bow, and his strong arms ... were tempered by the hands of the Mighty One of Jacob, in the name of the Shepherd, the Rock of Israel,
English Standard Version
yet his bow remained unmoved his arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob from there is the Shepherd the Stone of Israel
yet his bow remained unmoved his arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob from there is the Shepherd the Stone of Israel
Holman Christian Standard Version
Yet his bow remained steady, and his strong arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob, by the name of the Shepherd, the Rock of Israel,
Yet his bow remained steady, and his strong arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob, by the name of the Shepherd, the Rock of Israel,
King James Version
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd (8802), the stone of Israel:)
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd (8802), the stone of Israel:)
Lexham English Bible
But his bow remained in a steady position; ⌊his arms⌋is the Shepherd, the Rock of Israel.
But his bow remained in a steady position; ⌊his arms⌋is the Shepherd, the Rock of Israel.
New American Standard Version
But his bow remained firm, And his arms were agile, From the hands of the Mighty One of Jacob (From there is the Shepherd, the Stone of Israel),
But his bow remained firm, And his arms were agile, From the hands of the Mighty One of Jacob (From there is the Shepherd, the Stone of Israel),
World English Bible
But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Jacob, (from there is the shepherd, the stone of Israel),
But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Jacob, (from there is the shepherd, the stone of Israel),
